Diabetes (Type 1) as you know is an auto-immune disease where our own cells attack the insulin generating islet cells, thereby progressively reducing the insulin generation capability of the body. Diabetes (tipo 1) como ustedes saben es un auto-inmune enfermedad cuando nuestra propia el ataque de las células que generan insulina de las células islote, lo que reducir progresivamente la capacidad de generación de insulina del cuerpo.

The challenge with any treatment protocol which seeks to replace the destroyed cells is that the underlying auto-immune response has not been cured. El problema con cualquier protocolo de tratamiento que tiene por objeto sustituir el destruido las células es que las auto-respuesta inmune no se ha curado. Edmonton protocol and other similar pancreas transplant or islet transplant protocols tries to address this by weakening the immune system of the body with plethora of drugs like Cyclosporine A, Cellcept etc. These drugs has serious side-effects including affecting the very organ they are intended to protect over long term, making the body vulnerable to myriad infections etc. Edmonton protocolo y otros similares de trasplante de páncreas o transplante de islotes protocolos intenta hacer frente a este por el debilitamiento del sistema inmunológico del cuerpo con gran cantidad de medicamentos como ciclosporina A, etc CellCept Estos fármacos tienen graves efectos secundarios incluidos los que afectan a muy órgano que se destinan a proteger más a largo plazo, lo que hace el cuerpo vulnerable a multitud de infecciones, etc

As you can easily infer from the above that the best solution to the problem would be to re-train the immune system not to attack the islet cells. Como se puede fácilmente deducir de lo anterior que la mejor solución al problema sería la de re-entrenar el sistema inmunológico no para atacar a las células islote. At that point it would simply be a matter of time till the islet cells regenerate from the remaining precursor cells or from donated cells. En ese momento, sería simplemente una cuestión de tiempo hasta el islote regenerar las células de las restantes células precursoras o de las donaciones de células.

And doctors have found out exactly that. Y los médicos han descubierto exactamente eso.

“We have found that it is possible to rapidly regrow islets from adult precursor cells, something that many thought could not be done,” says Denise Faustman, MD, PhD, director of the MGH Immunobiology Laboratory and principal investigator of the study. "Hemos encontrado que es posible rápidamente regrow islotes de células precursoras adultas, algo que muchos pensaron no podía hacer", dice Denise Faustman, MD, PhD, director del Laboratorio de Inmunobiología MGH y principal investigador del estudio. “By accomplishing effective, robust and durable islet regeneration, this discovery opens up an entirely new approach to diabetes treatment.” "Mediante el cumplimiento eficaz, robusto y duradero islote de regeneración, este descubrimiento abre un enfoque completamente nuevo para tratamiento de la diabetes."

David M. Nathan, MD, director of the MGH Diabetes Center, notes, “These exciting findings in a mouse model of Type 1 diabetes suggest that patients who are developing this disease could be rescued from further destruction of their insulin-producing cells. David M. Nathan, MD, director del Centro de Diabetes MGH, señala, "estos interesantes hallazgos en un modelo murino de diabetes tipo 1 sugieren que los pacientes que están desarrollando esta enfermedad podría ser rescatado de una mayor destrucción de su insulina las células productoras. In addition, patients with fully established diabetes possibly could have their diabetes reversed.” Además, los pacientes con diabetes plenamente establecida, posiblemente, podría haber invertido su diabetes ".

Nothing could be more exciting then this! Nada podría ser más emocionante luego esto!

Editors Note: The original news release can be found Nota de los editores: El original comunicado de prensa se puede encontrar here aquí .