FileNet is a publicly traded California company with an annual revenue last year of nearly $422 million. ， FileNet是一个公开交易的加州公司与一年度的收入，去年近四万二千二百点○○万美元。 The 24-year-old company is one of the largest specialists in content and document management software sold to large corporations.今年24岁的公司是其中一个最大的专家，在内容和文件管理软件卖给大公司。

IBM said that it will integrate FileNet’s products with its own content-management software developed in its Information Management division. IBM公司说，它将整合， FileNet的产品与自己的内容管理软件的开发在其信息管理部。

In addition, IBM said it will seek to combine FileNet’s content-management software with its business process management tools for automating complex business workflows.此外， IBM表示，它将寻求结合起来， FileNet的内容管理软件与业务流程管理工具，自动化，复杂的业务工作流程。

The acquisition price of $35 per FileNet share is only a slight premium over the closing price of FileNet’s stock on Wednesday.收购美元的价格35 ％的份额， FileNet是只有轻微的溢价比为收盘价， FileNet的股价就周三。

The transaction is expected to close in the fourth quarter.预计该交易将在今年第四季度完成。 via通过