Butera及びアンドリュース、ワシントン州はコロンビア特別区のための米国の地方裁判所のIBMに対して、D.C.ベースの法律事務所スーツをファイルした。 それは電子メールシステムに切り刻むことのIBMを訴えている。

Butera及びアンドリュースは明記していない損傷そして返済をの疑わしい侵入を調査することを支払い、電子メールシステムを修理する以上$61,000追求している。

場合をButera及びアンドリュースが限られた発見を(裁判所)頼む間、退去させるように努めているIBMはペーパーをファイルした。

ダラム、N.C.の無名IBMの従業員が電子メールシステムに、切り刻んだButera及びアンドリュース充満。 個人はシステムに伝えられるところでは壊れ、完全な特権を得、そして不平に従ってメッセージを、自由にダウンロードできた。

調査はの上でaccesにIBMがButera及びアンドリュースの電子メールシステム去年所有した80のインターネット・プロトコルの住所上のからの以上42,000の試みが不平言った回った。 News.com によって

これは従業員の1つが悪くなるとき会社の責任の基本的な質問を上げる(それを仮定することは実際に事実である)。 私の勘は罪が前提から託されたら彼らが責任を負うべき握られるべきであることである。 ほとんどの団体の防火壁は今日もたらす破壊から内部ユーザーを外で防がないために外の侵入から会社のassestsを保護するように配置される。

「原告」IBMのある特定のでき事がIBMに登録されているIPアドレスに「は結ばれる」こと主張によって6月30日に裁判所への申し立てで言った要求をただ示すことができない。 私は同意する。 IPアドレスは容易にからかうことができる。