I have heard and seen enough of Origami, the futuristic laptop from Microsoft. Tenho ouvido e visto suficiente de Origami, o futurista portátil da Microsoft. I went through the apparently secret video of product advertisement, I have seen numerous pictures of origami and I have decided. Fui através do vídeo, aparentemente secreta anúncio de produto, eu já vi muitas fotos de origami e eu decidi. I hate it. Eu detesto isso.

Origami is yet another monstrosity from Microsoft (with due regards to Windows). Origami é mais uma monstruosidade da Microsoft (com a devida relação ao Windows). It is a clumsy product to carry in your hand. Trata-se de um produto desajeitado para desempenhar na sua mão. The ultralight tablet computer is several things rolled into one case. O computador é comprimido ultraleves várias coisas enroladas em um caso. It is a laptop, a tablet pc, a media player among others. Trata-se de um laptop, um tablet pc, um reprodutor de mídia, entre outros. However it simply isn’t something I would fancy to carry with me. No entanto, pura e simplesmente não é algo que eu teria fantasia para proceder a mim. It doesn’t look robust for me to sit upon (yes I am fat) or use as food tray. Não parece sólida para a sentar-me à (sim, estou gordura) ou uso como alimento bandeja.
Neither is it going to be a conversation starter. Nem é que vai ser uma conversa de arranque. It is easy to slip from your hands, doesn’t fit in your pocket nor can it function as an effective weapon. É fácil de escorregar de suas mãos, não se encaixa no seu bolso nem pode funcionar como uma arma eficaz. I am serious. Estou a falar a sério. I am happy with my IBM laptop 600$ laptop cum tablet PC. Estou feliz com o meu laptop IBM US $ 600 laptop cum tablet PC. It fits nicely in airplane seat tray, even when the passenger in front is reclining in full. Esta decisão enquadra-se muito bem no avião banco bandeja, mesmo quando o passageiro está na frente deitados na íntegra. I can use the attached notepad to scribble and it copies it to the computer. Posso usar o notepad para rabiscar e acompanha-la copia-lo para o computador. I can write my todo list in plan text and have numerous other goodies. Sou capaz de escrever a minha lista, em todo plano de texto e têm muitos outros goodies. If I ever want to switch it should be for something better or nicer looking, not a flat ugly product. Se eu quiser mudar ele nunca deveria ser a de que algo melhor ou mais bonito, e não um produto plana feio.

Microsoft should send its visual designers to Apple for rigorous training in the art of nice design. A Microsoft deverá enviar o seu visual designers para a Apple rigoroso treinamento na arte do belo design. They may decide to leave but that is a risk they will have to take. Eles podem decidir a sair, mas isso é um risco que terá de tomar. Microsoft simply doesn’t know how to design nice looking functional products, Apple does. Microsoft simplesmente não sabe como design agradável procurando produtos funcionais, a Apple faz.