Hurricane Rita News Summary Furacão Rita sumário Notícias

Hurricane Rita plowed into the Gulf Coast early Saturday, lashing Texas and Louisiana with driving rain, threatening to flood low-lying regions and knocking power out to half a million people as transformers exploded. Furacão Rita plowed na Costa do Golfo no início sábado, amarração Texas e Louisiana com chuvas de condução, ameaçando com a inundação das regiões e das mentiras de baixa potência para fora a bater de meio milhão de pessoas como transformadores explodiu.

Rita struck just east of Sabine Pass, on the Texas-Louisiana line, bringing a 20-foot storm surge and up to 25 inches of rain according to National Hurricane Center said. Rita atingiu a leste de Sabine Pass, no Texas, Louisiana linha, trazendo uma tempestade pico de 20 pés e até 25 polegadas de chuva de acordo com a National Center furacão disse. Residents called police early Saturday to report roofs being ripped off and downed trees. Moradores chamada polícia cedo sábado a serem ripadas off relatório telhados e árvores downed. Rescuers were forced to wait until the winds outside died down to safe levels. Salvadores foram forçados a esperar até os ventos fora morreu para baixo para níveis seguros. Officials breathed a sigh of relief that Rita spared the flood-prone cities of Houston and Galveston a direct hit. Funcionários respirava um suspiro de alívio que a Rita poupou susceptível de inundação cidades de Houston e Galveston uma batida direta.

Rita’s heaviest rains - up to 3 to 4 inches an hour - fell in Lake Charles, La. The town had 8 inches of rain more than two hours before the storm’s landfall. Rita's pesadas chuvas - até ao máximo de 3 a 4 centímetros de uma hora - caiu em Lake Charles, L bis A cidade teve 8 polegadas da chuva mais de duas horas antes da tempestade da costa.

The storm brought chaos even far from its path. A tempestade trouxe caos ainda longe de seu caminho. Rain in New Orleans re-ruptured levees that were broken by Hurricane Katrina, bringing renewed flooding to that city. Chuva em Nova Orleans re-roto levees que foram quebrados pelo furacão Katrina, levando a que a cidade renovada alagamento. South of Dallas, a bus of Rita evacuees caught fire in gridlocked traffic, killing as many as 24 nursing home residents who who wanted to get out of harm’s way. Sul de Dallas, um autocarro de desalojados Rita pegou fogo na gridlocked tráfego, matando 24 como muitos como lar que moradores que queriam sair do modo de danos. City manager Steve LeBlanc suspected downed power lines as the cause. Cidade gerente Steve LeBlanc suspeita downed linhas eléctricas como a causa.

“We had patients throwing up. "Tivemos pacientes atirando para cima. It was very ugly,” said Jefferson County Judge Carl Griffith, who blamed delays on the Transportation Security Administration, which insisted every wheelchair-bound passenger be checked with a metal-detector. Foi muito feio ", disse Jefferson County Juiz Carl Griffith, que culpou os atrasos em Transportation Security Administration, que insistiu em cadeira de rodas-vinculados a cada passageiro ser verificado com um detector de metal.

As clouds thickened over Beaumont and Port Arthur on Friday afternoon and rain began to fall, only a handful of residents were still in these near-ghost towns. Quanto mais espessas nuvens Beaumont e Port Arthur, na sexta-feira à tarde e chuva começou a cair, apenas um punhado de moradores estavam ainda no próximo destas cidades-fantasma. About 95,000 homes and businesses in Texas lost power, mostly along the coast. Cerca de 95000 casas e empresas no Texas, perdeu força, principalmente ao longo da costa.


In southwestern Louisiana, which was on the vulnerable east side of Rita and expected to get the brunt of a 20-foot storm surge, high winds knocked over old live oaks and lashed the low-lying landscape with driving winds. No sudoeste da Louisiana, que era sobre a vulnerabilidade do lado leste Rita e esperar para obter o fardo de uma tempestade pico de 20 pés, ventos fortes caiam velhos carvalhos e amarrada ao vivo de baixa mentir paisagem com ventos de condução.

In Lake Charles, home to the nation’s 12th-largest seaport and refineries run by ConocoPhillips, ExxonMobil, Citgo and Shell, nearly all 70,000 residents had evacuated. Em Lake Charles, a casa da nação-12 º maior porto marítimo e refinarias correr pela ConocoPhillips, ExxonMobil, Shell e Citgo, quase todos os 70000 habitantes tinham evacuado.

After sending in supplies, mobilizing the military and declaring emergencies in two states, federal authorities anxiously monitored Hurricane Rita’s approach to see where to deploy help in the storm’s aftermath. Após o envio de suprimentos, mobilizando os militares e declarar situações de emergência em dois estados, autoridades federais ansiosamente a abordagem do Furacão Rita monitorizados para ver se a ajudar a implantar, no rescaldo da tempestade. More than 1.5 million people have been evacuated, said Homeland Security Secretary Michael Chertoff. Mais de 1,5 milhões de pessoas foram evacuadas, disse Homeland Security secretário Michael Chertoff.

Hopefully Hurricane Rita will pass through without any serious damage to life. Esperemos que o furacão Rita irá sem passar por qualquer dano grave à vida. After Katrina the entire outlook on hurricanes has undergone a radical change. Depois de todo o Katrina perspectivas sobre furacões sofreu uma mudança radical.