Major international bank HSBC will standardize its Linux deployments on Novell’s SUSE distribution, with Microsoft’s premium support. مصرف إتش إس بي سي الدولية الرئيسية وسوف توحيد دورته لينكس الانتشار على سوسا نوفل للتوزيع ، مع مايكروسوفت الدعم درجة اولى.

The HSBC deal requires Microsoft to supply the bank with three-year priority support subscriptions to Novell’s SUSE Linux Enterprise Server. فان اتش اس بي سي ويتطلب معالجة مايكروسوفت لتزويد المصرف ثلاث سنوات الاولوية لدعم الاشتراكات نوفل سوسا لينكس للملقم المءسسه.

HSBC, which has more than 9,500 branches employing 284,000 staffers in 76 countries, is seeking to reduce the diversity of its Linux environment, cut its total cost of ownership and improve interoperability with its Microsoft Windows infrastructure. إتش إس بي سي ، الذي يضم اكثر من 9500 استخدام فروع 284000 العاملين في 76 بلدا ، هو السعي الى التخفيف من لينكس للتنوع البيئة ، وخفض اجمالى تكلفة الملكيه وتحسين التفاعل مع مايكروسوفت ويندوز البنية التحتية. It will continue to extend the use of Microsoft Active Directory. وستواصل توسيع نطاق استخدام الدليل النشط من مايكروسوفت.

HSBC’s contract follows a similar deal signed in January by retailer Wal-Mart Stores Inc. for Microsoft to supply it with SUSE Enterprise Server. إتش إس بي سي العقد التالي صفقة مماثلة وقعت في كانون الثاني / يناير من جانب البائع وول مارت مخازن شركة مايكروسوفت لتزويدها سوسا ملقم المءسسه.

The Novell-Microsoft deal last year may have much far-reaching implications for Microsoft than they realize at this time. فإن التعامل نوفل - مايكروسوفت في العام الماضي قد يكون لها الكثير من الآثار البعيدة المدى لمايكروسوفت من ويدركون في الوقت الحالي.