This is how you create an infinite loop in bash to run a piece of code perpetually at pre-defined intervals. Esse é o modo como você cria um ciclo infinito bash para ser executado em um pedaço de código perpetuamente em intervalos pré-definidos. 

 #!/bin/bash while [ 1 ] do         # Your code goes here          # Modify sleep time (in seconds) as needed below         sleep 2 done #! / bin / bash while [1] fazer # # Seu código vai aqui Modificar dormir tempo (em segundos) que forem necessárias, abaixo dormir feito 2

For example I used this code to write a bash script to Por exemplo, eu usei esse código para escrever um script para bash monitor long running mysql queries acompanhar longo executando o MySQL queries .