Éste es cómo usted crea un bucle infinito en golpe para funcionar con un pedazo de código perpetuo en los intervalos predefinidos.


¡#! /bin/bash
mientras que [1]
haga
        # su código va aquí

        # modifique el tiempo de sueño (en segundos) según lo necesitado abajo
        sueño 2
hecho

Por ejemplo utilicé este código para escribir una escritura del golpe a las preguntas duraderas del mysql del monitor.