A coloriza��o do linux da sa�da terminal est� esticando muito ao olho mesmo para povos normais e absolutamente sem sentido para cor-cega. Eu encontro-o irritar-se como faz realmente duro ver, especial com a escolha m� das cores como profundo-azul no preto. Voc� est� no mesmo barco lido sobre.

Etapas:
1. SU como a raiz.
2. abra vi em /etc/DIR_COLORS.xterm e em /etc/DIR_COLORS
3. Mude a COR tty PARA N�O COLORIR nenhuns
4. Excepto a lima e a sa�da de vi.

Voc� � feito!