I will provide a simple utility for you to shutdown and power-off Microsoft windows. Я буду предоставлять простая утилита для вас выключить и мощность производства Microsoft окон. You can also configure it to shutdown on any keystroke combination. Кроме того, можно настроить его для остановки на любой комбинации клавиш. The following article will provide the reasons for needing this, how to setup on keystroke combination and where to download the utility. Следующая статья даст основания для нуждающихся в этом, как настройка по комбинации клавиш и где можно скачать утилиту.

Why? Почему?
We all know how to shutdown windows by navigating to Start menu. Мы все знаем, как закрытие окна, перейти в меню "Пуск". That facility may however not be available in some cases. Этот объект может, однако, быть недоступна в некоторых случаях. A popular scenario I face is when my monitor is turned off and then there is a power-cut. Популярный сценарий я сталкиваются, когда мой монитор выключен, и тогда уже власть отрезанный. The act of bringing the monitor back online (to visually shutdown windows) causes a sudden power-drainage which reboots the computer itself. Акт установления контроля подключении к Интернету (визуально закрытие окна) приводит к неожиданной властью-дренажных которая перезагружается компьютер сам. You all know what happens when Microsoft Windows is rebooted without proper shutdown. Вы все знаете, что произойдет, когда Microsoft Windows является перезагружен без остановки. You lose all your unsaved work and on restart it runs checkdisk to detect and fix bad sectors. Вы потеряете все ваши несохраненные работы и перезагрузки он работает checkdisk обнаруживать и исправлять поврежденные сектора. In fact you can lose Forefox profiles (happened to me) or worse. В сущности, Вы можете потерять Forefox профили (случилось со мной) или хуже.

Often Windows (or even just the mouse) hangs without rhyme or reason. Зачастую Windows (или даже просто мышь) висит без рифме или разума. You can then use the keystroke combination to cleanly shutdown windows (assuming keyboard is still active). После этого вы можете использовать комбинацию клавиш чисто закрытие окна (если клавиатура по-прежнему активно).

Certain long-running tasks are better run overnight. Некоторые давнего задач, лучше запустить на ночь. It is safe and economical (not to mention green) to shutdown and power-off windows after the task is complete. Она является безопасной и экономически (не говоря уже о зеленом) до остановки и мощность производства окон после задачей является полным. You can use this utility to do just that. Вы можете использовать эту утилиту, сделать именно это.

How? Каким образом?
Using it simple. Использование его проста. You can run it from command line or explorer or your desktop. Вы можете запустить ее из командной строки или проводник или рабочем столе.

I will now show you a way to run it by assigning a shortcut key combination to it. Сейчас я покажу вам способ запустить ее, назначив комбинацию клавиш быстрого доступа к ней.
a. First save the file to any directory of your choice, preferably not on desktop. Во-первых сохраните файл в любую директорию по вашему выбору, желательно не на рабочем столе.

b. Now create a shortcut to it from desktop - Теперь создайте ярлык к нему с настольного --
1. Right-click on desktop, select New and then shortcut. Щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе, выберите Новый, а затем ярлык.
2. Browse and select the file. Люди и выбрать файл. Then click Next. Затем нажмите кнопку Далее.
3. Type a name, say Shutdown. Введите имя, скажем shutdown.
4. Click Finish. Нажмите кнопку "Готово".

c. Right-click on the shortcut created (on desktop) and click Properties. Щелкните правой кнопкой мыши на ярлык создал (на рабочем столе) и щелкните Свойства. Click on Shortcut key textbox and type: Ctrl-Alt-S (press the control key then press alt key and then S key, without leaving the preceding key). Нажмите клавишу текстовое поле и введите: Ctrl-Alt-S (пресс-контроль ключевых альт нажмите клавишу, затем S ключ, не выходя из предыдущих ключ).

d. Click ok to save. Нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить.

You are done! Вы сделали!

Where? Где?
Download Загрузка Windows Shutdown and Poweroff utility Завершение работы Windows и коммунальные питания .

Etc. Т.д.
I have developed the file and have taken reasonable efforts to ensure it is free from any virus / trojans / malware. Я разработали файл и принимают разумные усилия для обеспечения его свободным от любых вирусов / троянов / гадостью. I use it myself. Я использую это сам. I have tested it on Windows 2000 and Windows XP but I expect it to work fine in other versions of Windows. Я тестировал на Windows 2000 и Windows XP, но, думаю, будет работать корректно и в других версиях Windows.

Use at your own risk. Используйте на свой страх и риск. No warrantly implied or otherwise is provided. Нет warrantly или подразумеваемых предусмотрено иное.