Linux comes with automatic setup for dual-monitors like windows. ويأتي تلقائيا مع لينكس الاعداد المزدوجه للمراقبين مثل ويندوز. However I found the gnome applet rather buggy and unusable. بيد انني وجدت عربة تمثال بريمج بل وغير صالحة للاستعمال. If you have been lucky in using it (look in System->Administration->Display) then you do not need to read further. اذا كنت محظوظين في استخدامها (في نظر النظام -> ادارة -> عرض) ثم انك لا تحتاج الى قراءة اخرى. However most likely you would still want to glance over the super simple setup for dual monitors on Linux / Fedora Core. ولكن الارجح ان كنت لا تزال تريد ان القاء نظرة بسيطة على مدى سوبر الاعداد المزدوجه للمراقبين على لينكس فيدورا الاساسية.

The first item in your list should be to get a dual-monitor capable graphics card. البند الأول في القائمة للحصول على ينبغي ان تكون مزدوجة قادرة على رصد بطاقه رسومات. There are cheap video cards available from nVidia which provides a VGA and DVI output. وهناك بطاقات الفيديو الرخيصه المتاحة من NVIDIA الذي يوفر تجهيز مرئي وDVI الناتج. I used GeForce 6200 LE card from nVidia with 256 MB RAM which provides for dual monitors with a VGA and DVI output. كنت GeForce 6200 جنيه من بطاقه NVIDIA مع 256 ميغابايت المزدوج الذي ينص على تجهيز مرئي مع مراقبي DVI والانتاج. I had to use a DVI to VGA converter to attach the second monitor. واضطررت الى استخدام محول DVI الى تجهيز مرئي لمراقبة نعلق الثانية. It uses PCI Express slot. ويستخدم التعبير عن فتحة PCI. The following discussion will assume that you are using some dual display capable nVidia card for your dual monitor display. المناقشه التالية سوف نفترض ان كنت تستخدم بعض مزدوجة قادرة على عرض بطاقه NVIDIA الخاص بك لعرض الشاشه المزدوجه.

The computer will automatically use the external graphics when available, instead of the in-built graphics card. الكمبيوتر تلقائيا استخدام الرسوم البيانيه الخارجية عند توافرها ، بدلا من بنائها في بطاقه الرسومات. You may also be able to change it in your BIOS setting. يمكنك ايضا ان تكون قادرة على التغيير في تحديد سير الخاصة بك. I have the setting automatically configured properly in my Intel 965 RY mainboard. لقد وضع تلقائيا في بلدي صحيح انتل 965 ry mainboard.

Please ensure that you are using the i686 kernel instead of i586 kernel as is often mistakenly configured by Anaconda installer. يرجى التأكد من انك تستخدم i686 بدلا من نواة i586 نواة كما هو في كثير من الاحيان خطأ في تكوينها بواسطة اناكوندا المثبت. Please follow the guide for يرجى اتباع الدليل لل how and why to install i686 kernel on Fedora Core / Linux كيف ولماذا i686 لتركيب النواه على فيدورا الاساسية / لينكس in 7 simple steps. في 7 خطوات بسيطة.

Linux ships by default with nv grahics driver which works very poorly with nVidia card. لينكس السفن افتراضي مع نيفادا grahics الذي يعمل سائق سيئا جدا مع بطاقه NVIDIA. You must replace it with nVidia driver. يجب ان يستعاض عنها NVIDIA السائق. Please follow the excellent guide to يرجى اتباع الممتاز دليل install nVidia graphics driver on Linux / Fedora core NVIDIA تثبيت برنامج تشغيل الرسومات على لينكس فيدورا الاساسية in 5 simple steps. في 5 خطوات بسيطة.

Open /etc/X11/xorg.conf and add, if not already present, Option "TwinView" in Device section. فتح / etc/x11/xorg.conf ويضيف ، ان لم تكن موجودة اصلا ، والخيار "twinview" اداة في هذا الباب. That is all it takes to enable TwinView, a nVidia technology to transparently enable dual monitor display in Linux within a single X-Window. وهذا هو كل ما يلزم لتمكين twinview ، NVIDIA التكنولوجيا لتمكينها من شفافية في عرض الشاشه المزدوجه لينكس في بلد واحد من العاشر الى النافذة. This is different from Xinerama in that with Xinerama you will have the two screens in two separate X-windows. وهذا يختلف عن زينيراما في ذلك مع زينيراما ستتاح لكم شاشات اثنين منفصلين في العاشر - ويندوز. TwinView is simpler, faster and the recommended option. Twinview ابسط واسرع والخيار الموصى بها.
Note: Alternatively, and in a simpler way, you can setup TwinView from Applications->System Tools->NVIDIA Display Settings ملاحظه : بدلا من ذلك ، وبأسلوب ابسط ، يمكنك الاعداد من التطبيقات twinview -> ادوات ادارة النظام -> الاعدادات NVIDIA

Reboot or restart your X-Window and you are done. اعادة التشغيل او اعادة تشغيل من العاشر الى النافذة وانت القيام به. Your dual display should be recognized and everything displayed correctly. عرض المزدوجه الخاصة بك ينبغي الاعتراف بها وعرض كل شيء بشكل صحيح. You can drag one of your panel to the other window. يمكنك سحب واحد من الفريق الخاص بك الى نافذة اخرى.

BTW: You can also easily راجع للشغل : يمكنك أيضا بسهولة add a third monitor to your dual-monitor display by using any old laptop to create a cheap triple-monitor display اضافة ثالثة ورصد لرصد المزدوجه الخاصة بك عن طريق استخدام اي عرض من العمر اجهزة الكمبيوتر المحمول الرخيصه لخلق الثلاثي رصد العرض .

Dual-monitor is must for software development and is strongly recommended for any developer. المزدوجه هو يجب ان ترصد لتطوير البرمجيات ويوصي بشدة لاي مطور. Proponents of dual monitor also includes Bill Gates. انصار الشاشه المزدوجه تشمل ايضا بيل غيتس. I think dual-monitor has at least boosted my productivity by 20% or more. واعتقد ان رصد المزدوجه على الاقل زاد بلدي الانتاجية بنسبة 20 ٪ او اكثر.