This one is dead simple. Add -q at the end of your commandline. So for example if you want to run compile target then use:
ant compile -q

To run it in super-verbose mode use:
ant -verbose