How To Read / Write Excel Spreadsheet From Javaどのように読み取り/書き込みExcelのスプレッドシートからジャワ
Overview概要
There are two good choices for reading & writing Microsoft Excel Spreadsheet files from Java, in a platform independent way, - jexcelapi and Jakarta POI (HSSF) .良い選択肢には2つのリーディング&ライティングMicrosoft ExcelスプレッドシートファイルをJavaでは、プラットフォームに依存しないように、 -j excelapiとジャカルタP OI( H SSF)です。 Both of them provide nice interface to access Excel data structure and even generate new spreadsheet.ニースの両方のインターフェイスへのアクセスを提供してExcelのデータ構造、さらには新しいスプレッドシートを生成します。 I have done extensive tests with both of them for a high-profile project for a Fortune 500 company.私は大規模なテストを完了して、高の両方のプロジェクトは、フォーチュン500企業のプロファイルです。 Previously also I had successfully used HSSF for another high profile client.私は、以前は次のまた別のハイプロファイルを正常に使用されるクライアントhssfです。 In the paragraphs below I present my conclusions and sample code for reading Excel spreadsheet from Java using both the libraries.下記の段落は、現在の私の結論と私のサンプルコードを読み取り、 JavaからExcelのスプレッドシートの両方のライブラリを使用しています。
Comparison of JExcelAPI with Jakarta-POI (HSSF) jexcelapiとの比較ジャカルタ- POI ( HSSF )ある
1. 1 。 JExcelAPI jexcelapi is clearly not suitable for important data.重要なデータに適していないことは明らかです。 It fails to read several files.いくつかのファイルを読むことに失敗しています。 Even when it reads it fails on cells for unknown reasons.たとえそれが失敗する細胞を読み込むと、未知の理由が考えられます。 In short JExcelAPI isn’t suitable for enterprise use.端的にjexcelapiではない企業での使用に適しています。
2. 2 。 HSSF hssf is the POI Project’s pure Java implementation of the Excel ‘97(-2002) file format.ポイは、プロジェクトの純粋なJavaの実装、 Excelの'97 ( -2002 )ファイル形式です。 It is a mature product and was able to correctly and effortlessly read excel data generated from various sources, including non-MS Excel products like Open Office, and for various versions of Excel.これは成熟した製品と難なく読むことができたとExcelデータを正常に様々なソースから生成さなど、非MS Excelの製品のようなオープンオフィス、および様々なバージョンのExcelのです。 It is very robust and well featured.ことは非常に堅牢でよく目玉商品です。 Highly recommended.強くお勧めします。
3. 3 。 Performance was never a consideration in our tests because a) data integrity is the single most important factor and b) there didn’t appear to be any significant performance difference while running the tests; both of them were very fast.パフォーマンスを考慮弊社のテストではなかったため、 1 )データの整合性は、 1つの最も重要な要因とB )が表示されるしなかった任意のテストの実行中に重大なパフォーマンスの違い;両方かれらの多くは非常に高速です。 We didn’t bother to time it for the above reasons.私たちをわざわざ時間をしなかったため、上記の理由が考えられます。
How to read Excel Excel Spreadsheet from Java using Jakarta POI (HSSF) ExcelのExcelのスプレッドシートを読み取る方法を使用して、 JavaからジャカルタPOI ( HSSF )
try { POIFSFileSystem fs = new POIFSFileSystem(new FileInputStream( file )); HSSFWorkbook wb = new HSSFWorkbook(fs); HSSFSheet sheet = wb.getSheetAt(0); HSSFRow row; HSSFCell cell; int rows; // No of rows rows = sheet.getPhysicalNumberOfRows(); int cols = 0; // No of columns int tmp = 0; // This trick ensures that we get the data properly even if it doesn’t start from first few rows for(int i = 0; i < 10 || i < rows; i++) { row = sheet.getRow(i); if(row != null) { tmp = sheet.getRow(i).getPhysicalNumberOfCells(); if(tmp > cols) cols = tmp; } } for(int r = 0; r < rows; r++) { row = sheet.getRow(r); if(row != null) { for(int c = 0; c < cols; c++) { cell = row.getCell((short)c); if(cell != null) { // Your code here } } } } } catch(Exception ioe) { ioe.printStackTrace(); } 試し( poifsfilesystem fs =新しいpoifsfilesystem (新fileinputstream ( ファイル ) ) ; hssfworkbookのwb =新しいhssfworkbookの( FS ) ; hssfsheetシート= wb.getsheetat ( 0 ) ; hssfrow行; hssfcell細胞; int行; / /いいえの行を行= sheet.getphysicalnumberofrows ( ) ; int列= 0 ; / /いいえの列のint tmp = 0 ; / /このトリックにより、私たちも入手してデータが正しく表示されない場合はスタートから最初のいくつかの行を挿入する( int私= 0 ;私< 10 | |私<行;私+ + ) (行= sheet.getrow (私) ;場合(行! = nullが) ( tmp = sheet.getrow (私) 。 getphysicalnumberofcells ( ) ;場合( tmp >列)列= tmp ; ) )を( int研究= 0 ;研究<行;研究+ + ) (行= sheet.getrow (研究) ;場合(行! = nullが) (を( int c = 0 ; c <列; C + +の) (細胞= row.getcell ( (ショート) c ) ;場合(セル! = nullが) ( / /あなたのコードをここに) ) ) ) )キャッチ(例外ioe ) ( ioe.printstacktrace ( ) ; ) This sample should get you started.このサンプルでは、取得を開始します。 Don’t forget to import appropriately.適切にインポートすることを忘れないでください。
Gotchas while using Jakarta POI (HSSF)雑多な事柄を使用してジャカルタPOI ( HSSF )
- getPhysicalNumberOfRows() returns the physical number of rows which may be more than the actual (logical) number of rows. getphysicalnumberofrows ( )戻り値の物理的なレコードの数を超えることがありますが、実際の(論理)の行数をします。 The same goes for getPhysicalNumberOfCells().同じことが言えるのgetphysicalnumberofcells ( ) 。
- You should check for nulls when fetching the HSSFRow and HSSFCell objects as shown.ヌルときにチェックする必要がhssfrowとhssfcellオブジェクトを取得して表示されます。
- Remember that Excel tables are often sparsely populated. Excelのテーブルが頻繁に注意して過疎です。 So choose your data structures accordingly.したがってためのデータ構造を選択してください。
- POI accesses the data by sheet.ポイにアクセスするデータをシートです。 In JExcelAPI you can directly access the data in any row and column.に直接アクセスすることができます。 jexcelapiの任意の行と列のデータです。
How to access Excel Spreadsheet using JExcelAPI Excelのスプレッドシートにアクセスする方法を使用してjexcelapi
File fp = new File(file); try { Workbook wb = Workbook.getWorkbook(fp); Sheet sheet = wb.getSheet(0); int columns = sheet.getColumns(); int rows = sheet.getRows(); String data; for(int col = 0;col < columns;col++) { for(int row = 0;row < rows;row++) { data = sheet.getCell(col, row).getContents(); // Your code here } } } catch(Exception ioe) { System.out.println("Error: " + ioe); } ファイルfp =新しいファイル(ファイル) ;試し(ワークブックのwb = workbook.getworkbook ( fp ) ;シートシート= wb.getsheet ( 0 ) ; intカラム= sheet.getcolumns ( ) ; int行= sheet.getrows ( ) ;文字列データ;を( int列= 0 ;列<列;列+ + ) (を( int行= 0 ;行<行;行+ + ) (データ= sheet.getcell (列、行) 。 getcontents ( ) ; / /してコードをここに) ) )キャッチ(例外ioe ) ( system.out.println ( "エラー: " + ioe ) ; )
File fp = new File(file); try { Workbook wb = Workbook.getWorkbook(fp); Sheet sheet = wb.getSheet(0); int columns = sheet.getColumns(); int rows = sheet.getRows(); String data; for(int col = 0;col < columns;col++) { for(int row = 0;row < rows;row++) { data = sheet.getCell(col, row).getContents(); // Your code here } } } catch(Exception ioe) { System.out.println("Error: " + ioe); } ファイルfp =新しいファイル(ファイル) ;試し(ワークブックのwb = workbook.getworkbook ( fp ) ;シートシート= wb.getsheet ( 0 ) ; intカラム= sheet.getcolumns ( ) ; int行= sheet.getrows ( ) ;文字列データ;を( int列= 0 ;列<列;列+ + ) (を( int行= 0 ;行<行;行+ + ) (データ= sheet.getcell (列、行) 。 getcontents ( ) ; / /してコードをここに) ) )キャッチ(例外ioe ) ( system.out.println ( "エラー: " + ioe ) ; ) Gotchas while using JExcelAPI雑多な事柄を使用してjexcelapi
- JExcelAPI may often fail to fetch the data from certain cells or even the whole sheet. jexcelapi年5月に失敗する多くの場合、特定の細胞からデータを取得するかさえ、全体のシートです。 Unfortunately it gives a warning instead of an error to indicate the problem.残念ながら、これに代わりにエラーが発生したことを示す警告してください。
- JExcelAPI doesn’t expose the full meta-data of the spreadsheet like POI does.公開のフルjexcelapiはありませんのデータを、スプレッドシートのようなメタポイことができます。
- JExcelAPI doesn’t properly recognize the data type in cells. jexcelapiはありません細胞のデータ型を正しく認識しています。 In all cases it indicated String data in our tests even when there were numeric or date fields.すべてのケースが示す文字列データがあったときに弊社のテストでも数値または日付の欄に入力します。
Concluding thoughts on accessing Excel spreadsheets from Java Excelスプレッドシートにアクセスする考えを締結よりジャワ
Both JExcelAPI and Jakarta POI (HSSF) are open source software to read & write data from / to Excel spreadsheet even on non-Microsoft platforms.両方のjexcelapiとジャカルタPOI ( HSSF )は、オープンソースのソフトウェアからデータを読む&書く/ Excelのスプレッドシートをマイクロソフト以外のプラットフォームでもあります。 In my tests HSSF came out to be the clear leader and recommended solution because of robustness and features.私のテストhssfが出て推奨される解決策のために明確な指導者と堅牢さ、および特徴があります。
Filed under提出されて Enterprise Softwareエンタープライズソフトウェア , 、 Headline Newsニュースの見出し , 、 How Toどのように , 、 J2EE J2EEの , 、 Java Software Javaソフトウェア , 、 Open Source Softwareオープンソースのソフトウェア , 、 Programmingプログラミング | |
| |
RSS 2.0 RSS 2.0を | |
Trackbackトラックバック this Article |この記事|
Email this Article電子メールこの記事
You may also like to readを読むようにすることも可能 |





May 24th, 2007 at 1:32 pm 2007年5月24日は1:32 pmの
Thanks,ありがとう、
4 the script. 4のスクリプトです。
Peterピーター
May 25th, 2007 at 2:12 am 2007年5月25日2:12アム
What do you think of jxls (http://jxls.sourceforge.net) ?どう思うjxls ( http://jxls.sourceforge.net )ですか?
May 26th, 2007 at 5:41 pm 2007年5月26日5:41 pmの
jxls is simply a wrapper on top of poi to make it easier to create complex excel reports. jxlsは、単にラッパーの上にポイをしやすく複雑なExcelの報告書を作成しています。 It is not a substitute for poi-hssf or jexcelapi.代替ではないポイ- hssfまたはjexcelapiです。
May 31st, 2007 at 9:50 pm 2007年5月31日は9:50 pmの
please tell me how to create a dropdownlist in excel教えてくださいExcelでは、 DropDownListを作成する方法
with POI.とポイです。 Thanks alot.どうもありがとう。
June 4th, 2007 at 12:16 pm 2007年6月4日は12:16 pmの
Interesting comparison of ExcelAPI with Jakarta-POI.興味深いの比較excelapiにジャカルタ-ポイです。 Very useful, thanks for the article.非常に便利ですが、記事索引てくれてありがとう。
June 20th, 2007 at 7:23 pm 2007年6月20日は午後7時23分
Sin ningun lugar a dudas poi es un excelente framework para el manejo de hojas de calculo, lo uso desde hace bastante tiempo y nunca tuve mayoer problemas.罪ningun場所は国連excelenteフレームワークをdudasポイ〜 manejoデhojasデcalculo 、 desde lo uso bastanteティエンポy nunca tuve mayoerウサギの問題です。
July 20th, 2007 at 4:29 am 2007年7月20日の午前10:29
How did you conclude JExcel API is not suitable for Enterprise? jexcel APIの結論をどのように企業は適切ではありませんか?
Can you list the problems faced using JExcel API and how did you overcome them in Jakarta POI?が直面する問題には、あなたのリストを使用してjexcel APIとをどのように克服してジャカルタPOIですか?
July 26th, 2007 at 1:11 am 2007年7月26日は1:11アム
There is another choice.には別の選択肢です。
Jxcell spreadsheet componentスプレッドシートコンポーネントjxcell
August 14th, 2007 at 3:56 pm 2007年8月14日は3:56 pmの
En que idioma esta estoアンque言語このesto
August 21st, 2007 at 8:22 am 2007年8月21日は午前8時22時
plz tell me how i can fetch the data from excel sheet in c code::::::plzzzzz……….私のplz方法について教えてください。 Excelシートからデータを取得することでCコード:::::: plzzzzz … … … 。
thanks:::::おかげ:::::
August 31st, 2007 at 1:42 pm 2007年8月31日1:42 pmの
Did you test POI for newer versions of Excel than 2002?ポイを参考にテスト2002年より新しいバージョンのExcelのですか? Will POI read an Excel 2005 spreadsheet with just basic data? 2005年は、 Excelのスプレッドシートを読むポイ基本的なデータだけですか?
September 1st, 2007 at 6:13 am 2007年9月1日の午前3:13
@Neelam, @ neelam 、
The best I can suggest is look into the Excel dll files for their interface.最高の私は提案は、 Excelのdllファイルを見てそのインターフェイスです。 I haven’t read Excel speradsheet in C / C++.私は読んでExcelのsperadsheet用C / C + + 。
@John, @ジョン、
I have been using it on client supplied Excel files.私はクライアントから供給してExcelファイルを使用しています。 I don’t know their versions as I use Open Office or Gnumeric to open them on Linux.わかんないのそれぞれのバージョンまたはgnumericのオープンオフィスとして使用してリナックスを開いています。
October 23rd, 2007 at 7:26 pm 2007年10月23日7:26 pmの
very helpful script!非常に便利なスクリプトが! i have another question, though.もう一つ質問があります。 have you tried reading charts from an excel file?読書を試したのチャートからのExcelファイルですか? do you have a sample code for that?のサンプルコードを使ってもいいのですか? thank you in advance!を事前いただきありがとうございます!
October 25th, 2007 at 6:23 am 2007年10月25日は6:23アム
I want to know how to append the spreadsheet using java .Please let me know soon .を知って欲しい、スプレッドシートを使用して追加する方法をジャワします。すぐにご連絡ください。 thanksありがとう
October 25th, 2007 at 8:31 am 2007年10月25日は午前8時31時
Senthil, senthil 、
Use Jakarta-POI (HSSF) for that.使用ジャカルタ- POI ( HSSF )あるのです。
October 31st, 2007 at 1:42 pm 2007年10月31日1:42 pmの
You have given example for reading the excel file.読書が与えられた例として、 Excelのファイルです。 Do you have code snippet to write data to excel template with POI?をお持ちのコードスニペットをExcelテンプレートにデータを書き込むとポイですか?
November 3rd, 2007 at 7:32 am 2007年11月3日7:32アム
HI..こんにちは..
i want to automate the scripting,, so i want the to read the data from excel sheet & with that date it has to write it in to the another text files,, so i can i have source code for this single case..スクリプトを自動化するしたい、ので、私からのデータを読み取るようにすると、その日のExcelシートに書き込むことはするには、別のテキストファイル、ので、私は私はこの1つの事件のソースコードを..
November 13th, 2007 at 6:13 am 2007年11月13日の午前3:13
Hi..こんにちは..
I need to write data from a microsoft access database onto an excel sheet and any changes or updations in the database should also be reflected on the excel sheet..私を書く必要がMicrosoft AccessデータベースからデータをExcelのシート上に、データベース内のすべての変更またはupdationsしなければならない、 Excelのシートに反映さ.. Can anyone help??ヘルプは誰ですか?ですか?
Same with importing data from excel to database!同じExcelをデータベースからデータをインポート!
Thanks..ありがとう..
November 13th, 2007 at 12:41 pm 2007年11月13日は12:41 pmの
You should use Java to transfer data from MS Access to MS Excel.を使用する必要がジャワにデータを転送するミシシッピアクセスをMS Excelです。
Use the above tutorial to read / write from MS Excel.上記のチュートリアルを使用して読み取り/書き込みをMS Excelを終了します。
Read the読んで tutorial to read / write from Microsoft Access database using Javaチュートリアルを読み取り/書き込みを使用してMicrosoft AccessデータベースからのJava .です。
November 13th, 2007 at 12:43 pm 2007年11月13日12:43 pmの
Erwin said> have you tried reading charts from an excel file?エルヴィンによると>チャートから読書を試したのExcelファイルですか?
No.いいえ。
November 14th, 2007 at 3:40 am 2007年11月14日は3:40アム
Thanku angs.. thanku angs ..
I did use ur code to read an excel file and got too exceptions as ArrayIndexOutOfBound and 2 more..私は出典のコードを使用するExcelファイルの読み込みとはあまりにも例外としてarrayindexoutofboundと2の詳細..
If u can jus help me to write whats in my acess database onto an excel file i’ll be thankful.. u jusの場合は何を書く手伝って私のデータベースにアクセスし、 Excelファイル私は感謝.. Will be glad if I get some code on it!!!うれしいされるいくつかのコードを入手すればよいよ! ! !
January 18th, 2008 at 2:45 am 2008年1月18日の午前2時45分
thx for the info!に関する情報のためのThx !
January 24th, 2008 at 3:47 am 2008年1月24日3:47アム
I want to write the data in Excel File .を書いて欲しいのデータをExcelファイルです。 (ie) I want to append the excel file . ( IE )で、 Excelのファイルを追加したいのです。 how can i do that?どうすればよいのですか?
The original file\’s soft copy is in one subfolder of my project.は、元のファイル\ '秒ソフトのコピーは1つのサブフォルダの私のプロジェクトを作成します。 I want to overwrite that file .そのファイルを上書きするしたいのです。 Pls help . plsを見つけてください。 I use jxl jar file in my project . jarファイルを使用jxl私のプロジェクトを作成します。
Thanks in Advance事前のおかげで
Ganesh ganesh
February 4th, 2008 at 1:17 am 2008年2月4日の午前8:17
I used the same code.私と同じコードを使用しています。 In the biginning i have onlyは、私しかbiginning
1000 rows, 26 columns then it was working properly. 1000行、 26列を入力し、それが正常に動作しています。
Here the proble cames, now i hav 3000 rows, 29 colomns; at first, my program had worked properly but its taken 1.26 minuts to finish up and i cheacked ie.ここではproble cames 、今すぐ私hav 3000行、 29日colomns ;を第一に、私のプログラムが正常に働いた分の撮影が完了するまで1.26と私cheacked IEを起動します。
taking more time in executing this single line “HSSFWorkbook wb = new HSSFWorkbook(fs);”.撮影より多くの時間を、この1行を実行する"新しいhssfworkbookのwb = hssfworkbookの( FS ) ; "です。 and at the next time i got this Exception in thread “main” java.lang.OutOfMemoryError: Java heap space.と私はこの例外は、次回のスレッドの"メイン" java.lang.outofmemoryerror : Javaヒープ領域です。 finally i executed the same code in some other system, again the same problem…最後に、私はいくつかのコードを実行する他のシステムと同じ、再び同じ問題を抱えて…
plz help me to solve this problem..この問題を解決するために手伝ってのplz ..
Thanks in Adwncのおかげでadwnc
Nandu.ダチョウです。
February 4th, 2008 at 7:04 am 2008年2月4日7:04 AMの
Thanks Angsuman for this introduction which helped me choose POI.ありがとうAngsumanこの導入を助けてくれたポイを選択します。
I had some difficulty understanding the difference between physical and logical rows and cells and I found out that your code is not working when there are empty rows.私はいくつかの困難な理解の違いは物理的および論理行と細胞と私はあなたのコードが正常に動作がある場合は空白の行です。
You mention in already in your “gotcha’s” but it’s actually the other way aroundあなたは、すでに言及して"ガッチャの"それは実際に、他の方法策
getPhysicalNumberOfRows() may be LESS than the actual rows (retrieved by getLastRowNum() ). getphysicalnumberofrows ( )があります未満の実際の行(取得さgetlastrownum ( ) ) 。
In your example you mix up the getPhysicalNumberOfRows() and the sheet.getRow(int) which returns the logical row in the sheet which might be a different one if you have empty rows.例をごちゃ混ぜにするにして、 getphysicalnumberofrows ( )とsheet.getrow ( int )の戻り値の論理のかもしれないし、シートの行を、別の1つの場合は空白の行です。 The same goes for columns.同じことが言えるのコラムです。
February 6th, 2008 at 5:41 pm 2008年2月6日5:41 pmの
POI HSSF was not usable for me mainly because it didn’t know how to write out number values with the correct format - so things which were percentages in the spreadsheet like “83%” might come out of POI as “0.834444″ which doesn’t work with the rest of the pipeline.ポイhssfは使用できませんていないため、主にメインの書き方を知ってアウト数の値に対応する正しい形式-だから物事された割合は、スプレッドシートのような" 8 3% "ポイとして出てくるかもしれない" 0 .834444"をしない'トンパイプラインの残りの仕事をします。
March 6th, 2008 at 6:43 am 2008年3月6日の午前6時43時
how to read upload Excel sheet in tamil font in java code Excelシートをアップロードする方法を読んでタミル語のフォントをJavaコード
I would like to upload Excel sheet in tamil font using java code Excelシートをアップロードしたい、タミル語のフォントを使用してJavaコード
help me手伝って
April 6th, 2008 at 7:11 am 2008年4月6日は午前7時11時
ur’s mail id please, by which i mail u regardings my problems in programing出典のメール番号を、私は何の問題のメールu regardingsプログラミング
April 15th, 2008 at 8:37 am 2008年4月15日は午前8時37時
I have one excel file which is 51MB size.私は1つのExcelファイルのサイズが51メガバイトです。 i tried to open using POI but fails.しかし、使用してポイを開いてみましたが失敗します。 I saved the file using MS Excel with different file name and opened it with POI, it works.私MS Excelで使用してファイルを保存して別のファイル名とオープンしてポイ、それ作品です。
Is it the file problem or with POI?ことは、ファイルに問題があるかをポイですか?
Please suggest.ご提案します。
April 16th, 2008 at 12:37 pm 2008年4月16日は12:37 pmの
I would guess that it is the problem of the spreadsheet.私はこの問題を推測することは、スプレッドシートのです。
April 16th, 2008 at 12:40 pm 2008年4月16日at 12:40午後
I have used POI with thousands of complex spreadsheets without any issues at all.ポイと私は何千もの複雑なスプレッドシートを使用されることなくすべての問題です。
April 18th, 2008 at 4:18 am 2008年4月18日は4:18アム
I tried POI , with Excel 2003, it’s writing fine , but when I’m trying to open it corrupts the whole Excel file.ポイてみました、 Excel 2003では、それの文章の罰金、しかし私を使おうとして全体のExcelファイルを開くことが破損します。
So I tried with JXl, here writing & opening is ok, But it’s not appending new sheet’s.だからjxl試みたが、ここで書き込み&オープニングはいいのですが、それは新しいシートを付け加えることです。 it’s always replaces old sheet with newly created sheet.Please any one can help me.古いシートに置き換えることが常に新しく作成したsheet.pleaseいずれか1つを手伝っています。
April 26th, 2008 at 2:02 am 2008年4月26日は2:02アム
Hi,やあ、
Sorry that I am putting question of Jxl in POI forum.申し訳ありませんが、私はパットの問題jxlポイフォーラムです。
I am getting error “java.lang.OutOfMemoryError: Java heap space” while reading file with 10000 records and 95 columns.私は就学許可証のエラーが発生" java.lang.outofmemoryerror : Javaヒープ領域"を読み込み中にファイルを10000記録と95の列です。 size of file is 14M.サイズのファイルの場合は一四メートルです。
I am testing my application through JProfiler.私は私のアプリケーションのテストを通じてjprofilerです。
Is there any restriction of file size or problem while reading throught jxl?ファイルサイズの制限はありますかや問題が発生したjxlを読み込み中に考えですか?
Can anybody help me.誰が助けてください。
Thanksありがとう
May 20th, 2008 at 3:07 pm 2008年5月20日は3:07 pmの
what do i import to use the JExcelAPI?どのようなjexcelapiを使用してインポートすればよいですか?
June 1st, 2008 at 11:24 am 2008年6月1日の11:24時
but how to read excel sheets carying non english language as arabic ?しかし、 Excelのシートを読み取る方法をcarying英語以外の言語としてアラビア語ですか?
June 2nd, 2008 at 12:34 am 2008年6月2日の12:34時
Mohamed,モハメド、
I don’t know.わかんないです。 I haven’t tried it.私はそれを試みたがない。
June 10th, 2008 at 3:32 am 2008年6月10日は3:32アム
hello everybody,みなさんこんにちは、
i have a small problem and need your help on it小さな問題と私にはあなたの助けを必要として
i need to access my .mpp (Microsoft Project) File私にアクセスする必要が私の。 mpp (マイクロソフトプロジェクト)ファイル
From java…..How can i do that? Javaから… ..どうすればよいのですか?
knowing that using ready made components is not allowed.コンポーネントを使用して作ら準備を知っていることはできません。