Most modern hard disks have SMART (Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology) technology built in which, if enabled, allows you to query the hard drive about it’s health and performance. La mayoría de discos duros han SMART (Self Monitoring, Análisis y Presentación de Informes de Tecnología), construido en la tecnología que, si está activada, permite que usted consulta el disco duro es sobre el rendimiento y la salud. Let’s look at some of the critical attributes and how you can determine the health of your hard disk. Echemos un vistazo a algunos de los atributos esenciales y cómo se puede determinar la salud de su disco duro.

Mechanical failures, which are usually predictable failures, account for 60 percent of drive failure. Fallas mecánicas, que son generalmente previsibles fracasos, representan el 60 por ciento fallo de la unidad. The purpose of SMART is to warn a user or system administrator of impending drive failure by mechanical means, while time remains to take preventive action such as copying the data to a replacement device, taking regular backups etc. Approximately 30% of failures can be predicted by SMART El objetivo de SMART es para advertir a un usuario o administrador del sistema de inminente fracaso en coche por medios mecánicos, mientras el tiempo sigue siendo a tomar medidas preventivas como copiar los datos a un dispositivo de sustitución, teniendo copias de seguridad periódicas, etc Aproximadamente el 30% de fracasos se puede predecir de SMART

Note: Most modern drives support SMART However drives connected via SCSI or hardware RAID will not work. Nota: La mayoría de las unidades de apoyo SMART No obstante unidades conectadas a través de SCSI o RAID de hardware no funcionará. Drives connected via SATA (serial ATA) are supported as are drives configured as software RAID (dynamic disks) via Windows Disk Management will also work. Unidades conectadas a través de SATA (serial ATA) cuentan con el apoyo como son unidades de software configurado como RAID (discos dinámicos) a través de Windows Administración de discos también trabajo.

Each drive manufacturer defines a set of attributes and selects threshold values which attributes should not go below under normal operation. Cada unidad fabricante define un conjunto de atributos y valores umbral selecciona los atributos que no debería ir por debajo de, bajo condiciones normales de operación. Attribute values can range from 1 to 253 (1 representing the worst case and 253 representing the best). Los valores de atributos puede variar de 1 a 253 (1 en representación de la peor de los casos y 253 que representa el mejor). Depending on the manufacturer, a value of 100 or 200 will often be chosen as the “normal” value. En función del fabricante, un valor de 100 o 200 será a menudo elegida como la "normal" el valor.

SMART is supported by majority of hard disk manufacturers including but not limited to Samsung, Seagate, IBM (Hitachi), Fujitsu, Maxtor and Western Digital. SMART es apoyada por la mayoría de los fabricantes de disco duro, incluyendo pero no limitado a Samsung, Seagate, IBM (Hitachi), Fujitsu, Maxtor y Western Digital.

They do not necessarily agree on precise attribute definitions and measurement units; therefore the following list of critical attributes should be regarded as a general reference only. No necesariamente de acuerdo a definiciones precisas atributo y unidades de medida, por lo que la siguiente lista de atributos críticos deben considerarse como una referencia general únicamente.

Overview of critical SMART attributes and their description Descripción de atributos críticos SMART y su descripción

ID Hex Attribute name Nombre del atributo Description Descripción
01 01 Read Error Rate Leer tasa de error Indicates the rate of hardware read errors that occurred when reading data from a disk surface. Indica el tipo de hardware errores de lectura que se produjo cuando la lectura de los datos de un disco de superficie. Lower values indicate a problem with either disk surface or read/write heads. Valores más bajos indican un problema con el disco, ya sea de superficie o de lectura / escritura cabezas.
05 05 Reallocated Sectors Count Reasignados contar con sectores Count of reallocated sectors. Conde de reasignar los sectores. When the hard drive finds a read/write/verification error, it marks this sector as “reallocated” and transfers data to a special reserved area (spare area). Cuando el disco duro se encuentra una operación de lectura / escritura / verificación de error, las marcas de este sector como "reasignados" y las transferencias de datos a un área reservada (zona de repuesto). This process is also known as remapping and “reallocated” sectors are called remaps. Este proceso también se conoce como Reasignación y "reasignar" los sectores están llamados remaps. This is why, on modern hard disks, you can not see “bad blocks” while testing the surface — all bad blocks are hidden in reallocated sectors. Es por ello que, en los modernos discos duros, usted no puede ver "bloques malos", mientras que la superficie de ensayo - todos los bloques malos están ocultos en los sectores reasignados. However, the more sectors that are reallocated, the more read/write speed will decrease. Sin embargo, los sectores que más se reasignan, las más de lectura / escritura velocidad disminuirá.
06 06 Read Channel Margin Leer canal margen Margin of a channel while reading data. Margen de un canal, mientras que la lectura de datos. The function of this attribute is not specified. La función de este atributo no se especifica.
196 C4 Reallocation Event Count La reasignación caso Conde Count of remap operations. Conde de remapear operaciones. The raw value of this attribute shows the total number of attempts to transfer data from reallocated sectors to a spare area. El valor bruto de este atributo, se muestra el número total de intentos de transferir datos de los sectores reasignado a un área de recambios. Both successful & unsuccessful attempts are counted. Tanto éxito y fracaso de los intentos se cuentan.
197 C5 Current Pending Sector Count Actualidad del sector en espera de contar Number of “unstable” sectors (waiting to be remapped). Número de "inestable" sectores (a la espera de ser remapped). If the unstable sector is subsequently written or read successfully, this value is decreased and the sector is not remapped. Si el sector es inestable posteriormente por escrito o leer con éxito, este valor se redujo y el sector no es remapped. Read errors on the sector will not remap the sector, it will only be remapped on a failed write attempt. Lea errores en el sector no remapear del sector, no sólo se remapped en un fallido intento escribir. This can be problematic to test because cached writes will not remap the sector, only direct I/O writes to the disk. Esto puede ser problemático para probar porque escribe en caché no remapear el sector, sólo directa I / O escribe en el disco.
198 C6 Uncorrectable Sector Count Uncorrectable Sector Count The total number of uncorrectable errors when reading/writing a sector. El número total de uncorrectable errores durante la lectura / escritura de un sector. A rise in the value of this attribute indicates defects of the disk surface and/or problems in the mechanical subsystem. Un aumento en el valor de este atributo indica defectos de la superficie del disco y / o problemas mecánicos en el subsistema.
220 DC Disk Shift Disco Shift Distance the disk has shifted relative to the spindle (usually due to shock). Distancia que el disco ha cambiado en relación con el eje (normalmente debido a shock). Unit of measure is unknown. Unidad de medida es desconocida.

There are several Hay varias free and commercial tools libre y herramientas comerciales available to determine the health of your hard disk. disponible para determinar la salud de su disco duro.

I prefer Yo prefiero HDD Health HDD Health from Panterasoft. de Panterasoft. It provides detailed listing of detected SMART attributes, including ones it couldn’t decipher. Ofrece un listado detallado de SMART detecta atributos, incluyendo los que podría no de descifrar. You can use the table above to get an understanding of the impact of the parameters for your hard disks. Puede utilizar la tabla anterior, para obtener la comprensión de los efectos de los parámetros de sus discos duros. It can also send you notifications by emails, network messages, popups and sound before impending hard disk failures. También puede enviar sus notificaciones de mensajes de correo electrónico, mensajes de red, y el sonido pop-ups antes de inminente disco duro fracasos.

A safe corporate strategy is to use SMART to manage your hard disks across all machines by using a SMART aware tool to get centrally notified of impending failures and prepare for contingencies. Una estrategia de seguridad corporativa es usar SMART para gestionar sus discos duros a través de todas las máquinas mediante la utilización de un instrumento consciente de SMART para obtener el centro notificada de la inminencia de fallas y prepararse para las contingencias. Monitoring the server machines is of critical importance. Supervisión del servidor de máquinas es de importancia crítica. For Linux servers I would recommend Para servidores Linux le recomiendo smartmontools and utilities based on it such as for web view. y servicios públicos basados en él como para web.