O valor verdadeiro do homem da (wo) n�o � quanto realizou quando as coisas est�o indo em seu favor, quando a fortuna est� sorrindo nele.

Seu valor verdadeiro for revelado quando no esfor�o, como est� acima de encontro a seus inimigo, elementos e natureza e lutas. Um le�o rujir mais quando dano em sua caixa. E ent�o quem pode de p� de encontro a ele? Houver sua�li que diz - quando os rugidos do le�o, que ousa jogar? (Angurumapo Simba, nani do ni do mcheza? ")

A natureza n�o negocia todos mesmo uma m�o. Em minha vida eu vi povos das classes sociais diferentes em pa�ses diferentes. Eu encontrei que os povos s�o mesmos em toda parte - as mesmas emo��es, o mesmo teste padr�o da rea��o e os mesmos etos e paix�o, mesmo que parecesse �s vezes diferente enquanto s�o coloridos pela sociedade e pela cultura. No entanto todas as vezes, em toda parte um homem est� acima de encontro � natureza, de encontro a seus arredors, de encontro a todas as probabilidades; n�s encontramos o jogo muito similar das qualidades nelas. Assim como voc� julg um homem?

N�o tente julg o por sua posi��o ou p�r ou por dinheiro que f�z. N�o o julg por seus olhares ou como fala. Todo o acima pode ser muito decepcionante e � nunca um indicador verdadeiro de um homem.

Um homem deve ser julg por sua integridade e por sua for�a interna. Todos pode ser honesto quando n�o tem uma oportunidade de ser desonesto. Pode ainda assim ser honesto quando tem o incentivo forte a ser desonesto? Pode p�r tudo na linha para fazer o que acredita, para conservar e proteger? Pode sustentar seu ritmo de encontro a todas as probabilidades?

N�o fa�a o erro do julgamento rapidamente. Se voc� n�o pode julg dentro um curto per�odo de tempo ent�o assim seja. O lote de coisas importantes na vida toma o tempo realizar. O julgamento apropriado do car�ter toma o tempo demasiado.

Eu terminarei com um poema maravilhoso do rei e do Saint Bhatrihari:

Deixe o descr�dito o mais s�bio voc� ou regue-o com os elogios,
Deixe seu para ser regado com as riquezas ou voc� seja o mais pobre dos pobres,
Deixe sua morte estar hoje ou no fim do mil�nio,
Sempre siga a maneira justa e n�o retarde seu ritmo.

(tradu��o �spera de Sanskrit por mim)