A simple tip for newbies - how to get Java stack trace, the invaluable tool to debug java programs, in Linux: Простой совет для новичков - как получить Java стек следа, бесценным инструментом для отладки java программ в Linux:
- Type the Ctrl key followed by \, in short Ctrl \ . -- Тип Ctrl ключевых следуют \, короче Ctrl \.

I just used it to debug a persistent problem where a server process which automatically fetches data from a third-party site was inexplicably hanging. Я просто использовали его для отладки постоянной проблемой, когда сервер процесса, который автоматически получает данные от сторонних сайт был необъяснимо повешение.

All of us who used Ctrl-Break on windows for a stack trace, like myself will find this non-intuitive. Все мы, которые используются Ctrl-Перерыв на окнах для стека следа, как и сам найдет для этого, не-интуитивным. It took me some time and googling to figure this out, so I decided to (document) blog it once and for all. Он взял меня некоторое время, и поиск в Google, чтобы понять это, поэтому я приняла решение (документ) блоге она раз и навсегда.