A simple tip for newbies - how to get Java stack trace, the invaluable tool to debug java programs, in Linux: نصيحه بسيطة لnewbies -- كيف تحصل على كومة اثر جافا ، أداة لا تقدر بثمن لبرامج التصحيح جافا ، في لينكس :
- Type the Ctrl key followed by \, in short Ctrl \ . -- اكتب السيطرة الرئيسية التي تليها \ ، وباختصار السيطرة \.

I just used it to debug a persistent problem where a server process which automatically fetches data from a third-party site was inexplicably hanging. انا فقط انها تستخدم لتصحيح المشاكل المستمرة فيها خادم العملية التي تلقائيا بجلب البيانات من موقع الطرف الثالث كان بشكل غير قابل للتوضيح شنقا.

All of us who used Ctrl-Break on windows for a stack trace, like myself will find this non-intuitive. علينا جميعا - من يستخدم كسر السيطرة على النوافذ لتعقب كومة ، شأنها في ذلك شأن نفسي وسوف تجد أن هذا غير بديهيه. It took me some time and googling to figure this out, so I decided to (document) blog it once and for all. استغرق مني بعض الوقت وgoogling الى هذا الرقم ، ولذلك قررت ان (الوثيقة) انه بلوق مرة والى الأبد.