The perfect setup of fedora core 4 fails you on multiple fronts. La perfecta configuración de Fedora Core 4 no usted en múltiples frentes. First you cannot install apt as the package it mentioned has become obsolete and latest packages do not install with rpm. En primer lugar no se puede instalar como apt el paquete que se menciona se ha convertido en obsoleto y los últimos paquetes no se instalan con rpm. The use of apt is not recommended anymore and not maintained either. El uso de apt, no se recomienda más y no se mantiene bien. Secondly the POP3 and IMAP servers do not get installed either. En segundo lugar, el POP3 e IMAP servidores no se instalan bien. It is not safe to use the prescribed obsolete and dangerous (security) uw-imap package (name - imap-2002d-3.i386.rpm). No es seguro usar el prescrito obsoletos y peligrosos (de seguridad) uw-imap paquete (nombre - imap-2002d-3.i386.rpm). You have however two good options for enabling POP3 / IMAP support in Fedora Core 4. Usted tiene, no obstante, dos buenas opciones para habilitar POP3 / IMAP apoyo en Fedora Core 4.

You can use the dovecot package that comes with Fedora Core 4. Puede utilizar el Dovecot paquete que viene con Fedora Core 4. The process is simple. El proceso es simple.
su SU
chkconfig –levels 35 dovecot on chkconfig-35 niveles en Dovecot
service dovecot start servicio Dovecot inicio

In plain english this is what you are doing above: En esta llanura Inglés es lo que está haciendo más arriba:
- Logging in a root -- El registro de una raíz
- Configuring dovecot to start as service for level 3 (console based) and 5 (GUI based). -- Configuración de Dovecot para iniciar el servicio como para el nivel 3 (basado en consola) y 5 (GUI basado).
- Starting dovecot service -- Puesta en servicio Dovecot

You can also use Cyrus-IMAPd or QPopper. También puede utilizar Cyrus-imapd o Qpopper.