For old-timers (myself included) hacking is not intrinsically unethical, unlike what is potrayed by traditional media. Per i vecchi-timer (me compreso) l'hacking non è intrinsecamente immorale, a differenza di ciò che è potrayed di media tradizionali. Hacking is a mindset of exploring and solving problems. Hacking è una mentalità di esplorare e risolvere i problemi. A renowned Scotland University has decided to offer three year degree in “ethical hacking”. Un celebre Scozia Università ha deciso di offrire tre anni laurea in "hacking etico".

The University of Abertay, based in Dundee, will offer the 3-year course from this September with the aim of turning out “white hat” experts to help companies protect themselves from computer security risks. L'Università degli Studi di Abertay, con sede a Dundee, offrirà i 3 anni corso di questo settembre con l'obiettivo di trasformare "cappello bianco" esperti di aiutare le aziende a proteggersi da rischi per la sicurezza del computer.

The course will be thoroughly vetted, with the background of each applicant being studied by The UK Home Office to stop the possibility of criminals signing up. Il corso verrà accuratamente controllati, con lo sfondo di ogni richiedente in fase di studio da parte del Regno Unito Home Office per interrompere la possibilità di criminali di iscrizione.

“We will be monitoring the students very closely because we want them to come out the other end as ethical hackers,” Abertay’s head of computing and creative technologies, Lachlan MacKinnon, was reported to have said. "Saremo il monitoraggio studenti molto da vicino perché vogliamo loro di uscire l'altra estremità come etica hacker", Abertay la testa di calcolo e creativo delle tecnologie, Lachlan MacKinnon, è stato riferito di avere detto.

via TechWorld