Often you have files in your subversion directiory which you do not want to commit / check-in. Часто у вас есть файлы в вашей подрывной деятельности directiory которых вы не хотите взять / рейс. Such files could be compiled files, intermediate files used for data processing etc. Subversion provides a simple way to exclude such files. Такие файлы могут быть обобщены файлы, промежуточные файлы, используемые для обработки данных т.д. Subversion обеспечивает простой способ исключить такие файлы. The good news is that it allows you to specify them using patterns, so you don’t have to individually specify them. Хорошая новость состоит в том, что она позволяет задавать их, используя шаблоны, так что вам не нужно отдельно указывать их.

You can use the following command: Вы можете использовать следующие команды:
svn propset svn:ignore “ translator_*.php ” translator propset svn svn: игнорировать "translator_ *. php" переводчик

Notes: Примечания:
1. Replace translator_*.php with your own pattern of files to exclude / ignore. Заменить translator_ *. php с вашей собственной структуры файлов для исключения / игнорировать.
2. Replace translator with the directory you want to exclude from. Заменить переводчик в директорию, которую Вы хотите исключить из. You can also use . to indicate current directory. Вы также можете использовать. Указывать текущий каталог.

svn:ignore property contains list of file patterns which certain Subversion operations will ignore. svn:ignore works in conjunction with the global-ignores run-time configuration option to filter unversioned files and directories out of commands like svn status, svn add, and svn import. svn: игнорировать собственности содержит список файлов моделей, некоторые Subversion операции будут игнорировать. svn: игнорировать работает в сочетании с глобальной игнорирует время выполнения конфигурации вариант неверсионных фильтровать файлы и каталоги из команды типа svn статус, svn добавить, и svn импорта.

The full syntax is: Полный синтаксис:
svn propset svn:ignore [FILE_PATTERN_TO_IGNORE | -F FILE_CONTAINING_FILE_PATTERNS_TO_IGNORE] PATH_TO_IGNORE_FROM… propset svn svn: игнорировать [FILE_PATTERN_TO_IGNORE |-F FILE_CONTAINING_FILE_PATTERNS_TO_IGNORE] PATH_TO_IGNORE_FROM…

The ignored files are still in your working copy. Игнорируются файлы все еще находятся в вашей рабочей копии. Subversion is simply not reminding you that they are present and unversioned. Subversion просто не напоминать Вам о том, что они присутствуют и версионный. If you want to see the ignored files, you can pass the –no-ignore option to Subversion: Если вы хотите посмотреть игнорировать файлы, вы можете передать-нет-игнорировать возможность Subversion:
$ svn status –no-ignore $ Svn статус-нет-игнорировать