1. Login to the Admin account (not the normal account) Войти в учетную запись администратора (а не обычной учетной записи)
2. Open up a command shell in the Terminal application by selecting - Macintosh HD -> Applications -> Utilities -> Terminal Откройте командную оболочку в терминал заявки, выбрав - Macintosh HD -> Applications -> Коммунальные услуги -> Терминал

At the command prompt type this command: В командной строке следующую команду типа:
sudo passwd root sudo пароль корень

You will then get the following prompts. Затем после получения подсказок.
Enter Password: Введите пароль:
Changing password for root Смена пароля для корневой
New password: Новый пароль:
Verify password: Подтвердить пароль:

The first password you are asked for is the password for the admin account, to prove that you are authorized to make changes to this system. Первый пароль, вас попросят за это пароль для учетной записи администратора, чтобы доказать, что вы имеете право вносить изменения в эту систему. After that, you enter the new root password (twice, for verification). После того как вы введете новый пароль суперпользователя (в два раза, для проверки).

That is all! Вот и все!
The “root” account is now enabled, with your chosen password. "Корень" счета в настоящее время активно, с выбранной вами пароля.