1. Login to the Admin account (not the normal account) Ingresar a la cuenta de administrador (no la cuenta normal)
2. Open up a command shell in the Terminal application by selecting - Macintosh HD -> Applications -> Utilities -> Terminal Abra un shell de comandos en la aplicación Terminal de selección - Macintosh HD -> Aplicaciones -> Utilidades -> Terminal

At the command prompt type this command: En el símbolo del tipo este comando:
sudo passwd root sudo passwd root

You will then get the following prompts. A continuación, obtener las siguientes instrucciones.
Enter Password: Introduzca Contraseña:
Changing password for root Cambiar la contraseña de root
New password: Nueva contraseña:
Verify password: Verificar contraseña:

The first password you are asked for is the password for the admin account, to prove that you are authorized to make changes to this system. La primera contraseña que se pide es la contraseña para la cuenta de administrador, para demostrar que usted está autorizado a hacer cambios a este sistema. After that, you enter the new root password (twice, for verification). Después de eso, usted introduce la nueva contraseña de root (en dos ocasiones, para su verificación).

That is all! Eso es todo!
The “root” account is now enabled, with your chosen password. La "raíz" cuenta ya está activada, con la contraseña de su elección.