CVS χρησιμοποιείται συνήθως από το ανοικτό πρόγραμμα πηγής για να παρασχεθεί η πρόσβαση στο κωδικό πηγής τους. Εδώ είναι ένας απλός τρόπος πώς μπορείτε να συνδέσετε με τον κεντρικό υπολογιστή CVS από πίσω από έναν κεντρικό υπολογιστή πληρεξούσιου.

cvs - δ: pserver proxy=proxyhost proxyport=8080: username@somedomain.tld: /somerepository
Σημειώσεις:
1. Αλλαγή proxyhost στο hostname ή τη διεύθυνση IP του κεντρικού υπολογιστή πληρεξούσιού σας
2. Αλλαγή proxyport στο λιμένα του κεντρικού υπολογιστή πληρεξούσιού σας
. όνομα χρήστη 3 και somedomain.tld (πρώην. του taragana.com) παρέχεται από το διοικητή CVS σας

Παραδείγματος χάριν είναι εδώ πώς κοπάδι GMS ελέγχων Ι (το ανοικτό jxta της Ιάβας πηγής βάσισε την ασφαλή συγκέντρωση) κωδικός πηγής στη μηχανή παραθύρων από πίσω από τον κεντρικό υπολογιστή πληρεξούσιού μας:
cvs - δ: pserver proxy= 172.16.0.9 proxyport=6588: guest@cvs.dev.java.net: /cvs σύνδεση
cvs - δ: pserver proxy= 172.16.0.9 proxyport=6588: guest@cvs.dev.java.net: /cvs ομο κοπάδι/gms