Effectively this means that any retail upgrade DVD can be used as a fully functioning full retail copy of Vista.これは、任意の小売業を効果的にアップグレードDVDリーとして使うことができます小売業のコピーを、完全に機能フルVistaのです。 You can pay the price of an upgrade DVD version to get a clean Vista installation!することができます。支払うの価格はDVD版にアップグレードを取得するに清潔度Vistaのインストール！ The steps have been confirmed.の手順を実行が確認されています。

  1. Boot from the Windows Vista Upgrade DVD and start the setup program. DVDリーからブートすると、 Windows Vistaのアップグレードセットアッププログラムを起動してください。
  2. When prompted to enter your product key, DO NOT enter it.プロダクトキーを入力してください。プロンプトが表示されたら、それは入力しないでください。 Click “Next” and proceed with setup.クリックして"次へ"を続行しセットアップを実行します。 This will install Windows Vista as a 30-day trial.これにより、 Windows Vistaのインストールを30日間無料トライアルです。
  3. When prompted, select the edition of Vista which you have purchased and continue with setup.プロンプトが表示されたら、 Vistaのエディションを選択し、あなたが購入し、セットアップを続行します。
  4. Once setup has been completed and you have been brought to the desktop for the first time, run the install program from within Windows Vista.一度のセットアップが完了すると、デスクトップにむけさせ、最初の時間を、インストールプログラムを実行してからWindows Vistaのです。
  5. This time, type in your product key when prompted.このとき、プロンプトが表示されたらプロダクトキーを入力してください。
  6. When asked whether to perform an Upgrade or Custom (advanced) install, choose Custom (advanced) to perform a clean install of Vista.と尋ねられると、アップグレードを実行するかどうかまたはカスタム（上級）のインストール、カスタムを選択する（詳細）を実行するにビスタのクリーンインストールをします。 Yes, this means that you will have to install Vista for a second time.はい、これはビスタをインストールする必要がある場合も、 2回目です。
  7. Once setup has completed for the second time, you should be able to activate Windows Vista normally.一度は2番目のタイムのセットアップが完了したら、できるようにする必要があります。通常、 Windows Vistaのライセンス認証です。 You can also delete the Windows.old directory which contains information from the first Vista install.することもできます。 windows.oldディレクトリを削除してからの最初のVistaのインストール情報が含まれています。

via経由で

Why Microsoft left this loophole?マイクロソフトleftこの抜け穴はなぜですか？ I am as much in the dark as you are.私は同じくらいインザダークのようにします。