By default, Windows Vista uses Live File System to incrementally add files to your CD. Live File System is a file storage system that can be used to create CDs and DVDs. افتراضيا ، ويندوز فيستا يستخدم نظام الملفات العيش تدريجيا اضافة الى الملفات الخاصة بك لمؤتمر نزع السلاح. العيش في نظام الملفات هو نظام تخزين الملفات التي يمكن ان تستخدم لخلق الاقراص المدمجه واقراص الفيديو الرقميه. Discs formatted with Live File System allow you to copy files to the disc at any time, instead of copying (burning) them all at once. على شكل اقراص العيش مع نظام الملفات تسمح لك نسخ الملفات الى القرص في أي وقت ، بدلا من نسخ (حرق) لهم جميعا في وقت واحد. However such disks are not readable by many CD / DVD players and are also not readable on Linux. بيد ان مثل هذه الاقراص ليست للقراءة من قبل العديد من مؤتمر نزع السلاح / اقراص الفيديو الرقميه اللاعبين وايضا لا يمكن قراءتها على لينكس. Here's how you can burn your CD in Windows Vista so it can be readable on CD / DVD players as well as other operating systems like Linux and also older version of Windows operating system like Windows 98 or 2000. واليك طريقة الخاص بك ويمكنك حرق مؤتمر نزع السلاح في ويندوز فيستا حتى يمكن قراءتها على الاقراص المدمجه / اقراص الفيديو الرقميه اللاعبين فضلا عن انظمة التشغيل الاخرى مثل لينكس وايضا النسخه القديمة من نظام التشغيل ويندوز مثل ويندوز 98 او 2000.

Choose the Mastered format when you need a highly compatible disc that will play in computers with an older version of Windows or in media devices such as CD and DVD players that can read digital music and video files. تفننت في اختيار شكل عندما تحتاج الى درجة عالية متوافقه قرص سيلعب في اجهزة كومبيوتر مع اصدار قديم من ويندوز او في وسائل الاعلام والاجهزه مثل مؤتمر نزع السلاح واقراص الفيديو الرقميه الفاعله التي يمكن ان تقرأ الموسيقى الرقميه وملفات الفيديو.
1. Insert a writeable CD or DVD into your computer's CD or DVD recorder. يضاف قرص مضغوط أو قرص فيديو رقمي قابل للكتابة الى جهاز الكمبيوتر الخاص بك مؤتمر نزع السلاح او تسجيل اقراص الفيديو الرقميه.
2. In the dialog box that appears, click Burn files to data disc. في مربع الحوار الذي يظهر ، انقر على حرق ملفات البيانات على القرص.
3. In the Burn a Disc dialog box, type a name for this disc, and then click Show formatting options. في حرق قرص مربع الحوار ، أكتب اسم لهذا القرص ، ثم انقر فوق اظهار خيارات التنسيق.
4. Click Mastered, and then click Next.An empty disc folder opens. انقر تفننت ، ثم انقر فوق قرص فارغ next.an يفتح مجلد.
5. Open the folder that contains the files you want to burn, and then drag the files into the empty disc folder. فتح المجلد الذي يحتوي على الملفات التي تريد حرق ، ثم أسحب الملفات الى القرص مجلد فارغ.
6. On the toolbar, click Burn to disc.The selected files are copied to the disc. على شريط الادوات ، انقر فوق الحرق disc.the مختارة ليتم نسخ الملفات الى القرص. When the disc burning is complete, the disc burner tray will open and you can remove the disc. عندما حرق القرص كاملة ، فان القرص سوف الموقد علبة مفتوحة ويمكنك ازالة القرص.

You can now use the disc in another computer or media device. يمكنك الآن استخدام القرص في جهاز كمبيوتر اخر وسيلة او وسائل الاعلام.

Notes: ملاحظات :
1. This type of disc does not need to be closed. هذا النوع من قرص ليست في حاجة الى أن تكون مغلقة.
2. To burn a Mastered disc, you need free space on your hard disk equal to the capacity of the disc. أ تفننت يحرق القرص ، تحتاج الى المساحه الخاليه على القرص الثابت تساوي قدرة القرص. For a typical CD, this is about 650 megabytes (MB). نموذجية لمؤتمر نزع السلاح ، وهذا هو حوالي 650 ميغابايت (ميغابايت).
3. If you select files to burn but decide not to copy the files to disc, you can delete the temporary files to recover hard disk space. اذا اخترت لحرق ملفات ولكن تقرر عدم نسخ الملفات الى القرص ، يمكنك حذف الملفات المؤقتة لاستعادة مساحة على القرص الثابت. To delete the files, open the disc folder, select the files, and then, on the toolbar, click Delete temporary files. لحذف الملفات المفتوحه القرص مجلد ، حدد الملفات ، وبعد ذلك ، على شريط الادوات ، انقر فوق حذف الملفات المؤقتة.

When should you use Mastered format and when Live File System format? عندما يجب عليك ان تتقن استخدام الشكل وعندما يعيش في نظام الملفات الشكل؟
1. Mastered format should be used to burn CD's which are likely to be used in different operating systems or even different version of Windows. تفننت الشكل ينبغي ان تستخدم لحرق مؤتمر نزع السلاح التي يحتمل ان تستخدم في انظمة تشغيل مختلفة او حتى اصدار مختلف من ويندوز.

2. Live File Format should be used for taking incremental backups of your system. ويعيش في تنسيق ملف يجب ان تستخدم لاخذ النسخ الاحتياطيه الاضافيه من النظام الخاص بك.

However some versions of Live File System can be used with older version of Windows: الا ان بعض النسخ من العيش في نظام الملفات يمكن أن تستخدم مع النسخه القديمة من ويندوز :

1.02 - This format can be read on Windows 98 as well as many Apple computers. 1،02 -- هذه الصيغة يمكن ان تقرأ على ويندوز 98 وكذلك العديد من التفاح الحواسيب. You should use this version if you need to format DVD-RAM or MO (Magneto-optical) discs. يجب عليك ان استخدام هذا الاصدار اذا كنت بحاجة الى شكل اقراص الرام أو مو (مغناطيسي بصري) اقراص.

1.5 - This format is compatible with Windows 2000, Windows XP, and Windows Server 2003. 1،5 -- هذا الشكل متوافقا مع ويندوز 2000 ، ويندوز اكس بي ، ونظام ويندوز 2003 الخادم. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers. قد لا تكون متوافقه مع ويندوز 98 او التفاح الحواسيب.

2.01 - This format is compatible with Windows XP and Windows Server 2003. 2،01 -- هذا الشكل متوافقا مع ويندوز اكس بي وخادم ويندوز 2003. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers. قد لا تتوافق مع ويندوز 98 ، ويندوز 2000 ، او التفاح الحواسيب.

2.5 - This format is designed for the latest version of Windows and might not be compatible with earlier versions of Windows. 2،5 -- هذا الشكل هو مصمم لاحدث اصدار من ويندوز قد لا تكون متوافقه مع الاصدارات السابقة من ويندوز.
Source: Microsoft المصدر : ميكروسوفت