Steps to apply for Non-Immigrant US Visa from India步驟來申請非移民美國簽證從印度


Step 1: Pay the Application Fee and VFS Service Charge at designated branch of a HDFC Bank before applying for a US Visa.第1步：支付報名費和服務費虛擬文件，在指定的分行1 hdfc銀行之前，申請美國簽證。 Please refer to the VFS website: www.vfs-usa.co.in for the list of designated branches of HDFC Bank and for the payment procedure.請參閱該虛擬文件網址： www.vfs - usa.co.in為清單的指定分行hdfc銀行和付款程序。

IMPORTANT:重要說明：
Please present a photocopy of the 1st page of the applicant’s passport when effecting payment of the above fees at a designated branch of the HDFC Bank.請本的影印本的第一頁的申請人的護照時，影響支付上述費用，在指定分行的hdfc銀行。

Step 2: 48 hours (2 business days) after paying the fee login to the VFS Website: www.vfs-usa.co.in and click on the “Apply for a Nonimmigrant Visa” to schedule an appointment.第2步：在48小時內（ 2個營業日）後，支付費用登錄到虛擬文件網址： www.vfs - usa.co.in並點擊“申請一個非移民簽證”附表一的任命。 You will need to use the barcode number from your HDFC Bank Fee Receipt in order to login.您將需要使用條碼的數目從您的hdfc銀行繳費收據，以便登錄。

Step 3: You will be required to complete Application Forms DS-156 and DS-157 (and DS-158, if applicable) online and print out the same.第3步：你將須完成申請表格在DS - 156和DS - 157 （和DS - 158 ，如果適用）在線和打印出相同的。

Step 4: Print out your appointment letter.第4步：打印出您的任命信。

Step 5: Report at the US Consulate on the day and time of your scheduled visa interview.第5步：報告在美國領事館就的日期和時間您的預定簽證面談。

Step 6: At the conclusion of your interview, if you are issued a visa, your passport will be returned to you via VFS.第6步：在結束採訪您，如果您是發出簽證，您的護照將被退回給你通過虛擬文件。

Applicants can seek additional information/assistance at any US Visa Application Centre located in 12 cities across India.申請人可尋求額外的信息/援助在任何美國的簽證申請中心設在12個城市的全印度。 Please login to the VFS Website: www.vfs-usa.co.in to locate a convenient US Visa Application Centre.請登錄到該虛擬文件網址： www.vfs - usa.co.in找到一個方便的美國簽證申請中心。

Source:資料來源： Kolkata US Consulate加爾各答的美國領事館

US Non-Immigrant Visa Application Fee (MRV Fee) and Service Charge美國非移民簽證申請費（ mrv費）和服務費

Prior to confirming a visa interview appointment online, you need to pay the following fees and obtain a Visa Fee Receipt from HDFC Bank.之前，確認簽證面談預約在線，您需要支付以下費用，並取得簽證費的收據hdfc銀行。

When going to HDFC Bank, please carry with you a photocopy of the 1st page of the applicant’s passport.當去hdfc銀行，請攜帶您的影印本的第一頁的申請人的護照。

Please note: If you are an Indian citizen resident in the US, to obtain a Visa Fee Receipt from HDFC Bank, please fax a copy of your passport’s data page to the person in India assisting you.請注意：如果您是一位印度公民居住在美國，取得簽證費的收據hdfc銀行，請傳真一份貴護照的資料頁，以人在印度為您提供幫助。 That person will have to submit the fax to HDFC Bank in order to get a fee receipt issued.那人將不得不提交傳真至hdfc銀行，以便獲得繳費收據發出。

US Visa Application Fees & Service Charge Payable at HDFC Bank per Passport美國的簽證申請費及服務費支付hdfc銀行每護照

1. 1 。 Visa Application Fee (MRV Fee): US $131 payable in INR equivalent at consular exchange rate.簽證申請費（ mrv費） ：美國一三一美元的應繳盧比，相當於在領事匯率。 Visa Application Fee at current exchange rate (Rs. 40/-) is Rs.簽證申請費在目前的匯率（ rs. 40 / -）是盧比。 5240/-. 5240 / -.

This fee is payable in cash or by DD/HDFC Bank cheque favouring “US Embassy - Visa Fees”.這項收費是現金方式支付，或由房屋署副署長/ hdfc銀行支票有利於“美國駐華使館-簽證費” 。 DDs issued by cooperative banks are not accepted.渠務署署長所發出的合作銀行是不被接受。

*As of February 1, 2008, all applicants who paid their application fees in 2007 for $100 should bring a nonrefundable demand draft for the fee difference of $31 (Rs. 1240/-). *截至2008年2月1日，所有申請誰支付的申請費用在2007年為100元，應該帶來一個不可退還的需求草案，供收費元的差額31 （ rs. 1240 / -） 。 The Rs.的RS 。 1240/- demand draft should be made payable to “US Embassy New Delhi”, “US Consulate Mumbai”, “US Consulate Chennai”, or “US Consulate Kolkata”. 1240 / -的需求，草案應支付給“美國駐華使館新德” ， “美國領事館孟買” ， “美國領事館奈” ，或“美國領事館加爾各答” 。

2. 2 。 Service Charge: Rs.322/- which includes VFS’ service charge Rs310/- & Bank service charge Rs12/- (inclusive of Service Tax @ 12% and Education Cess Tax @0.36%)服務費： rs.322 / -其中包括虛擬文件'服務費r s310/ -與銀行服務費r s 12/- （包括服務稅@1 2 ％和教育捐ta x @0.36％）

This fee is payable in cash or by DD/HDFC Bank cheque favouring “HDFC Bank a/c VFS”.這項收費是現金方式支付，或由房屋署副署長/ hdfc銀行支票有利於“ hdfc銀行/炭虛擬文件” 。 DDs issued by cooperative banks are not accepted.渠務署署長所發出的合作銀行是不被接受。

- source來源
Note: The fees is correct at the time of publication.注：收費是正確的在當時的出版。 Please refer to the linked website for current details.詳情請參閱網站，聯繫當前的細節。

HDBC Bank Branches and payment instructions hdbc銀行分行和付款指示

* In the case of the applicant(s) themselves making the payment the same can be made through Demand Draft / HDFC Bank Cheque / Cash at all the branches mentioned in the list below in Black. *在該案件申請人（ ） ，使自己支付同樣可透過需求草案/ hdfc銀行支票/現金在各分支機構提到，在下面的列表中為黑色。
* In case of Travel Agents / Bulk Applicants / Bearers payments can be made only at the designated counters which are marked in RED below. *在案件的旅行代理商/批量申請人/旗手，才能獲得付款只能在指定的櫃檯，其中以紅色標示下面。 These payments can be made only in Demand Drafts / HDFC Bank Cheques.這些款項可以作出的唯一的需求，草稿/ hdfc銀行支票。 Cash will not be accepted for this category.現金將不獲接納為這一類。
* For any clarifications you can write to HDFC Bank Ltd. at VisaFees@hdfcbank.com. *任何澄清，你也可以撰寫，以hdfc銀行有限公司在visafees@hdfcbank.com 。

Click點擊 here這裡 for list of HDFC branches and instructions.為名單hdfc黨支部和指示。

Documentation for US Non-Immigrant Visa文件對美國非移民簽證

Nonimmigrant visa applicants are required to present sufficient documentation to demonstrate their economic and social ties to India.非移民簽證申請人須呈交足夠的證明文件，顯示他們的經濟和社會聯繫到印度。 US law presumes that anyone who applies for a nonimmigrant visa intends to remain in the USA permanently.美國法律推定任何人誰適用的一個非移民簽證打算留在美國的永久。 If you are not able to overcome this assumption of US law, then you will not be eligible to receive a visa.如果您無法克服這個假設美國法律，那麼您將沒有資格獲得簽證。

It is important to note that the burden of proof is on the visa applicant.這是很重要的值得注意的是，舉證責任是對簽證申請人。 It is your responsibility to prove that you can pay for the trip and that you have social and economic ties to India that are strong enough to bring you back promptly.是您的責任，以證明你可以支付旅費和你的社會和經濟關係對印度的是強大的，足以為您帶來及時回。 Documents that show your social and economic ties to India, the purpose of the trip, and arrangements to cover the cost of the trip will help you to prove your eligibility for a visa.文件顯示您的社會及經濟聯繫，以印度，目的是訪問，並作出安排，以支付此行會幫助您以證明您的資格簽證。 It is not possible to specify the exact form such evidence should take since each applicant’s circumstances are different.是不可能的指定確切的形式，例如證據，應採取以來，每名申請人的情況是不同的。

- Kolkata US Consulate -加爾各答的美國領事館

US Non-Immigrant Visa Interview Tips美國非移民簽證面試秘訣

“You must keep in mind that the interview will evaluate your credibility as well as the documentation you present.” - Kolkata US Consulate “你必須記住，這次訪談將評估您的公信力，以及為文件您目前的” -加爾各答的美國領事館

Kolkata US Consulate & Visa Office加爾各答的美國領事館及簽證辦事處

Office of Consular Affairs 辦公室的領事事務
Consulate General of the United States of America,總領事館的美利堅合眾國，
5/1, Ho Chi Minh Sarani, 5 / 1 ，胡志明sarani ，
Calcutta - 700 071,加爾各答-七零零零七一，
West Bengal,India.西孟加拉邦，印度。
Telephone: (00-91-33)-3984-2400電話： （ 00-91-33 ） -3984-2400
Facsimile: (00-91-33)-2282 2335/3865傳真： （ 00-91-33 ） -2282 3865分之2335
Email: consular_calcutta@state.gov電子郵件： consular_calcutta@state.gov

Nonimmigrant Visa(NIV)and Immigrant Visa (IV) 非移民簽證（證）和移民簽證（四）
Office of Consular Affairs,辦公室的領事事務，
Consulate General of the United States of America,總領事館的美利堅合眾國，
5/1, Ho Chi Minh Sarani, 5 / 1 ，胡志明sarani ，
Calcutta - 700 071,加爾各答-七零零零七一，
West Bengal,India.西孟加拉邦，印度。
Telephone:(00-91-33)-3984-2400電話： （ 00-91-33 ） -3984-2400
Facsimile:(00-91-33)-2282 2335/3865傳真： （ 00-91-33 ） -2282 3865分之2335
Email: consular_calcutta@state.gov電子郵件： consular_calcutta@state.gov

PS.保安局常任秘書長。 You should call your nearest US Consulate at their given times if you have any doubts or questions.你應該打電話給你的最接近的美國領事館在其鑑於時代如果您有任何疑問或問題。 My personal experience has always been pleasant with them.我個人的經驗，一直是愉快的與他們。