Steps to apply for Non-Immigrant US Visa from India Шаги для применения не связанных с США-иммигранты из Индии Виза


Step 1: Pay the Application Fee and VFS Service Charge at designated branch of a HDFC Bank before applying for a US Visa. Шаг 1: Зарплата Применение плата и плата за обслуживание "VFS в установленных филиалом банка HDFC перед подачей заявления на визы США. Please refer to the VFS website: www.vfs-usa.co.in for the list of designated branches of HDFC Bank and for the payment procedure. Пожалуйста, обратитесь на веб-сайте VFS: www.vfs-usa.co.in за список назначенных филиалов банка HDFC и для оплаты процедуры.

IMPORTANT: ВАЖНО:
Please present a photocopy of the 1st page of the applicant’s passport when effecting payment of the above fees at a designated branch of the HDFC Bank. Просьба представить ксерокопию 1 страницы паспорта заявителя при осуществлении выплаты выше пошлин на назначенные филиал HDFC банка.

Step 2: 48 hours (2 business days) after paying the fee login to the VFS Website: www.vfs-usa.co.in and click on the “Apply for a Nonimmigrant Visa” to schedule an appointment. Шаг 2: 48 часов (2 рабочих дней) после уплаты пошлины зайдете на сайт VFS: www.vfs-usa.co.in и нажмите "Применить за неиммиграционной визы" запланировать назначение. You will need to use the barcode number from your HDFC Bank Fee Receipt in order to login. Вам придется использовать штрих-код рядом с вашей HDFC банка Плата Квитанция для входа.

Step 3: You will be required to complete Application Forms DS-156 and DS-157 (and DS-158, if applicable) online and print out the same. Шаг 3: Вы будете обязаны заполнять анкеты DS-156 и DS-157 (и DS-158, если это применимо) в Интернете и распечатать же.

Step 4: Print out your appointment letter. Шаг 4: Вывести назначение Вашего письма.

Step 5: Report at the US Consulate on the day and time of your scheduled visa interview. Шаг 5: Доклад на консульство США в день и время Вашего планируется визового собеседования.

Step 6: At the conclusion of your interview, if you are issued a visa, your passport will be returned to you via VFS. Шаг 6: В завершение интервью, если вам выдается виза, паспорт, будут возвращены Вам через VFS.

Applicants can seek additional information/assistance at any US Visa Application Centre located in 12 cities across India. Заявители могут обратиться за дополнительной информацией / помощь в любое США Visa Применение центра, расположенных в 12 городах по всей Индии. Please login to the VFS Website: www.vfs-usa.co.in to locate a convenient US Visa Application Centre. Пожалуйста, войдите в VFS Веб-сайт: www.vfs-usa.co.in, чтобы найти удобное США Visa Заявление Центра.

Source: Источник: Kolkata US Consulate Калькутта консульства США

US Non-Immigrant Visa Application Fee (MRV Fee) and Service Charge США не являющихся иммигрантами визы сбор (MRV плата) и плата за обслуживание "

Prior to confirming a visa interview appointment online, you need to pay the following fees and obtain a Visa Fee Receipt from HDFC Bank. До подтверждения визы назначения интервью в Интернете, вам придется заплатить следующие сборы и получения визовой сбор HDFC получении от банка.

When going to HDFC Bank, please carry with you a photocopy of the 1st page of the applicant’s passport. Когда собираемся HDFC банк, пожалуйста, нести с вами ксерокопию 1 страницы паспорта заявителя.

Please note: If you are an Indian citizen resident in the US, to obtain a Visa Fee Receipt from HDFC Bank, please fax a copy of your passport’s data page to the person in India assisting you. Обратите внимание: Если вы индийского гражданина, проживающих в США, для получения визовой сбор HDFC получении от банка, отправьте по факсу копию своего паспорта Данные страницы, чтобы человек в Индии помогать Вам. That person will have to submit the fax to HDFC Bank in order to get a fee receipt issued. Этот человек будет представлять факсу HDFC банком в целях получения гонорара получения опубликован.

US Visa Application Fees & Service Charge Payable at HDFC Bank per Passport США визы сборы и плата за обслуживание ", выплачиваемых на HDFC банка за паспорт

1. Visa Application Fee (MRV Fee): US $131 payable in INR equivalent at consular exchange rate. Visa платежом Заявки (MRV сбор): 131 долл. США, выплачиваемых в ИЯИ эквивалент в консульских обменного курса. Visa Application Fee at current exchange rate (Rs. 40/-) is Rs. Visa платежом Заявки на текущий обменный курс (Rs. 40 / -) является рупий. 5240/-. 5240 / -.

This fee is payable in cash or by DD/HDFC Bank cheque favouring “US Embassy - Visa Fees”. Эта плата выплачивается наличными или DD / HDFC банковского чека в пользу "Посольство США - Visa пошлинах". DDs issued by cooperative banks are not accepted. ОЛ выданные кооперативные банки, не принимаются.

*As of February 1, 2008, all applicants who paid their application fees in 2007 for $100 should bring a nonrefundable demand draft for the fee difference of $31 (Rs. 1240/-). * По состоянию на 1 февраля 2008 года, все желающие которые внесли свои заявки сборов в 2007 году за $ 100 должен довести nonrefundable спрос проект для сбора разница в $ 31 (Rs. 1240 / -). The Rs. Рупий. 1240/- demand draft should be made payable to “US Embassy New Delhi”, “US Consulate Mumbai”, “US Consulate Chennai”, or “US Consulate Kolkata”. 1240 / - спрос проект должен быть, выписанным на "Посольство США Нью-Дели", "консульство США Мумбаи", "консульство США Ченнаи", или "Консульство США Калькутта".

2. Service Charge: Rs.322/- which includes VFS’ service charge Rs310/- & Bank service charge Rs12/- (inclusive of Service Tax @ 12% and Education Cess Tax @0.36%) Сервисный сбор: Rs.322 / - который включает VFS "сервисный сбор Rs310 / - Банк и сервисный сбор Rs12 / - (включая службы налоговой @ 12% и образовании" Эйр Сесс Tax@0.36%)

This fee is payable in cash or by DD/HDFC Bank cheque favouring “HDFC Bank a/c VFS”. Эта плата выплачивается наличными или DD / HDFC банковского чека в пользу "Банк HDFC / с VFS". DDs issued by cooperative banks are not accepted. ОЛ выданные кооперативные банки, не принимаются.

- -- source источник
Note: The fees is correct at the time of publication. Примечание: Плата является актуальной на момент публикации. Please refer to the linked website for current details. Пожалуйста, обратитесь к веб-сайт связан для текущей детали.

HDBC Bank Branches and payment instructions HDBC отделения банков и платежных инструкций

* In the case of the applicant(s) themselves making the payment the same can be made through Demand Draft / HDFC Bank Cheque / Cash at all the branches mentioned in the list below in Black. * В случае заявителя (заявителей) сами сделать платеж же могут быть сделаны через Спрос Проект / HDFC банковский чек / Денежные на всех отраслей, упомянутых в списке ниже в черном.
* In case of Travel Agents / Bulk Applicants / Bearers payments can be made only at the designated counters which are marked in RED below. * В случае Турагенты / Массовая Кандидаты / Bearers платежей может быть сделано только в назначенные счетчики, которые помечены красным ниже. These payments can be made only in Demand Drafts / HDFC Bank Cheques. Эти платежи можно делать только в спросе Черновики / HDFC банковские чеки. Cash will not be accepted for this category. Наличный не будут допускаться к этой категории.
* For any clarifications you can write to HDFC Bank Ltd. at VisaFees@hdfcbank.com. * Для каких-либо уточнений вы можете написать Банк HDFC ООО на VisaFees@hdfcbank.com.

Click Нажмите here здесь for list of HDFC branches and instructions. Перечень филиалов HDFC и инструкции.

Documentation for US Non-Immigrant Visa Документация для США не являющихся иммигрантами Visa

Nonimmigrant visa applicants are required to present sufficient documentation to demonstrate their economic and social ties to India. Неиммиграционной визы заявители обязаны представить достаточную документацию, чтобы продемонстрировать свои экономические и социальные связи в Индию. US law presumes that anyone who applies for a nonimmigrant visa intends to remain in the USA permanently. США закон предусматривает, что любое лицо, которые применяются для неиммиграционной визой намеревается остаться в США навсегда. If you are not able to overcome this assumption of US law, then you will not be eligible to receive a visa. Если вы не в состоянии преодолеть это с вступлением в США закона, то у вас не будет иметь право на получение визы.

It is important to note that the burden of proof is on the visa applicant. Важно отметить, что бремя доказывания лежит на визы. It is your responsibility to prove that you can pay for the trip and that you have social and economic ties to India that are strong enough to bring you back promptly. Это ваша ответственность доказать, что вы можете заплатить за поездку, и что у вас есть социальные и экономические связи с Индией, которые являются достаточно прочными, чтобы привести вас обратно быстро. Documents that show your social and economic ties to India, the purpose of the trip, and arrangements to cover the cost of the trip will help you to prove your eligibility for a visa. Документы свидетельствуют о том, что ваши социальных и экономических связей с Индией, цель поездки, и договоренности для покрытия расходов на поездки помогут вам доказать ваши права на получение визы. It is not possible to specify the exact form such evidence should take since each applicant’s circumstances are different. Она не представляется возможным определить точную форму таких доказательств следует принимать после каждого заявителя обстоятельства бывают разные.

- Kolkata US Consulate -- Калькутта консульства США

US Non-Immigrant Visa Interview Tips США не являющихся иммигрантами визового интервью Советы

“You must keep in mind that the interview will evaluate your credibility as well as the documentation you present.” - Kolkata US Consulate "Вы должны иметь в виду, что интервью будет проводить оценку вашего авторитета, а также документации, вы представите." - Калькутта консульства США

Kolkata US Consulate & Visa Office Калькутта консульства США и Отдел виз

Office of Consular Affairs Управление по консульским вопросам
Consulate General of the United States of America, Генеральное консульство Соединенных Штатов Америки,
5/1, Ho Chi Minh Sarani, 5 / 1, Ho Chi Minh Sarani,
Calcutta - 700 071, Калькутта - 700 071,
West Bengal,India. Западная Бенгалия, Индия.
Telephone: (00-91-33)-3984-2400 Телефон: (00-91-33) -3984-2400
Facsimile: (00-91-33)-2282 2335/3865 Факс: (00-91-33) -2282 2335/3865
Email: consular_calcutta@state.gov Адрес электронной почты: consular_calcutta@state.gov

Nonimmigrant Visa(NIV)and Immigrant Visa (IV) Неиммиграционной визы (NIV) и иммигрантов Visa (IV)
Office of Consular Affairs, Управление по консульским вопросам
Consulate General of the United States of America, Генеральное консульство Соединенных Штатов Америки,
5/1, Ho Chi Minh Sarani, 5 / 1, Ho Chi Minh Sarani,
Calcutta - 700 071, Калькутта - 700 071,
West Bengal,India. Западная Бенгалия, Индия.
Telephone:(00-91-33)-3984-2400 Телефон: (00-91-33) -3984-2400
Facsimile:(00-91-33)-2282 2335/3865 Факс: (00-91-33) -2282 2335/3865
Email: consular_calcutta@state.gov Адрес электронной почты: consular_calcutta@state.gov

PS. You should call your nearest US Consulate at their given times if you have any doubts or questions. Вам следует обратиться к ближайшему консульства США на их учетом раз, если у вас есть какие-либо сомнения или вопросы. My personal experience has always been pleasant with them. Мой личный опыт всегда было приятно с ними.