WordPress dans sa sagesse infinie consomme un tiret (-) et convertis l'autre quand il y a deux tirets cons�cutifs comme ceci : --. La solution est d'employer &#45 ; deux fois au lieu du tiret. &#45 ; est la s�quence d'�chappement de HTML pour un tiret ou un trait d'union ou un signe moindre.

Ce caract�re d'ASCII est un caract�re g�n�rique et universel, et on peut indiquer que dans l'ASCII le trait d'union et sans sont identique. Mais dans Unicode, il y a les caract�res distincts appel�s ��trait d'union�� et ��sans le signe�� (aussi bien que diff�rents caract�res de tiret). Pour la compatibilit�, le vieux caract�re d'ASCII est pr�serv� dans Unicode, trop (en vieille position de perforations, avec le nom trait d'union-sans).