AT&T said hackers broke into one of its computer systems and accessed personal data, including credit card information, on thousands of customers who used its online store. AT �� T��˾˵���ڿʹ���֮һ�������ϵͳ�ʹ�ȡ�������ϣ��������ÿ����ϣ��Գ�ǧ����Ŀͻ�˭ʹ���������̵ꡣ

The attack affects about 19,000 customers who purchased equipment for high-speed DSL Internet connections through AT&T's Web site.Ϯ���¼�Ӱ��Լ1.9��ͻ�˭�������豸��Ϊ�߸���DSL���������ӣ�ͨ��AT �� T��˾����վ�ϡ�

AT&T is offering to pay for credit monitoring services for customers whose accounts have been impacted because they could be at risk of identity fraud. AT �� T���ṩ֧�����ü�����Ϊ�ͻ����ʻ��ѱ�Ӱ�죬��Ϊ���ǿ�����Σ�յ������թ�� The company also has made available a toll-free number to affected customers to call for more information.�ù�˾���ṩ���շѵ���Ѻ��룬����Ӱ��Ŀͻ������Ի�ȡ�����Ϣ�� Link����