AT&T said hackers broke into one of its computer systems and accessed personal data, including credit card information, on thousands of customers who used its online store. AT & T disse hackers partiu em um de seus sistemas de computador e acessado dados pessoais, incluindo informações de cartão de crédito, com milhares de clientes que utilizavam a sua loja on-line.

The attack affects about 19,000 customers who purchased equipment for high-speed DSL Internet connections through AT&T’s Web site. O ataque atinge cerca de 19000 clientes que compraram equipamentos DSL de alta velocidade para ligações à Internet através da AT & T's Web site.

AT&T is offering to pay for credit monitoring services for customers whose accounts have been impacted because they could be at risk of identity fraud. AT & T está oferecendo para pagar o crédito acompanhamento serviços para clientes cujas contas tenham sido afetadas porque eles poderiam estar em risco de fraude identidade. The company also has made available a toll-free number to affected customers to call for more information. A empresa também tem disponibilizado e gratuita de um número de clientes afectados a chamada para mais informações. Link