The government in India’s southern state of Kerala is campaigning to eliminate Microsoft products from use in public institutions. Il governo in India meridionale del Kerala Stato sta conducendo una campagna per eliminare prodotti Microsoft da utilizzare nelle istituzioni pubbliche.

As part of a drive against “monopolistic” organizations, schools and public offices across the state are being encouraged to install free software systems instead of purchasing Microsoft’s Windows programs. Come parte di una unità contro il "monopolio" le organizzazioni, le scuole e uffici pubblici in tutto lo stato sono incoraggiati a installare software libero, invece di sistemi di acquisto di Microsoft Windows.

“It is well-known that Microsoft wants to have a monopoly in the field of computer technology. "E 'ben noto che Microsoft vuole avere un monopolio nel settore delle tecnologie informatiche. Naturally, being a democratic and progressive government, we want to encourage the spread of free software,” MA Baby, the state’s education minister, said by telephone. Naturalmente, essendo un democratico e progressivo da parte del governo, vogliamo incoraggiare la diffusione del software libero ", MA Baby, lo stato di istruzione ministro, ha detto per telefono.

Microsoft was not being banned, he said, but the government was actively encouraging Kerala’s 12,500 schools to switch to the Linux operating system, available around the world free of charge. Microsoft non è stato vietato, egli ha detto, ma il governo è stato incoraggiare attivamente Kerala's 12500 scuole per passare al sistema operativo Linux, disponibile in tutto il mondo gratuitamente.

With its population of 32 million, Kerala is one of India’s smaller states, but Microsoft said it represented an important market. Con la sua popolazione di 32 milioni di euro, Kerala è uno dei più piccoli India Stati, ma Microsoft ha detto che rappresentava un mercato importante. The state has a literacy rate of more than 90 percent, much higher than the national average of about 65 percent, and is known to be innovative in its promotion of computer literacy. Lo Stato ha il tasso di alfabetizzazione di oltre il 90 per cento, molto più elevato rispetto alla media nazionale di circa il 65 per cento, ed è noto per essere innovativi nella sua promozione di alfabetizzazione informatica.

About 30,000 computers are already in use in schools across the state, and the Education Ministry said about 600,000 students opted to take free software training classes this year. Circa 30000 i computer sono già in uso nelle scuole di tutta la situazione, e il Ministero dell'Istruzione ha detto circa 600000 studenti hanno scelto di adottare il software libero formazione classi di quest'anno.

New York Times New York Times reported segnalati this with obvious strong bias against the Keralian government and tried to paint it as an attack on multi-national corporations. questo con evidenti forti pregiudizi nei confronti del governo e Keralian cercato di dipingerlo come un attacco alle multinazionali. I expect better unbiased reporting from NYT. Mi aspetto che più imparziale di segnalazione da NYT.

I don’t think it is a bad move at all. Io non credo che sia una cattiva mossa a tutti. Linux is free and what’s wrong with a government trying to save cost by advocating free software, if it serves their needs? Linux è gratuito e cosa c'è di sbagliato con un governo tenta di salvare costo di sostenere il software libero, se serve loro esigenze?
If I were in their advisory committee, I would probably have recommended the same. Se fossi in loro comitato consultivo, probabilmente mi hanno raccomandato lo stesso. For a poor country like India it is always a good idea to be able to save millions on unnecessary license fees, especially from companies which insist on Per un paese povero come l'India è sempre una buona idea per essere in grado di salvare milioni a inutili tasse di licenza, soprattutto da parte di aziende che insistono su draconian measures of compliance draconiane misure di conformità which hinges on lack of trust on their users. che dipende mancanza di fiducia sul loro utenti.