PayPal provides an API to automate transaction processing. بايبال يوفر API لاتمته معالجة المعاملات. This is great for businesses selling هذا شيء عظيم بالنسبة للأعمال التجارية بيع electronic الكتروني products المنتجات . Automated transaction processing speeds up order processing and is somewhat expected from a large section of internet savvy buyers. الآلي لتجهيز المعاملات من اجل تسريع وتجهيز ويتوقع الى حد ما من جزء كبير من شبكة الانترنت الشطاره المشترين. However it has some caveats as we found yesterday. ومع ذلك فقد بعض المحاذير كما وجدنا امس.

We sell Translator Plugin Pro for 30$ using a simple نحن بيع مترجم البرنامج المساعد الموالية ل30 دولار باستخدام بسيط online PayPal button بايبال زر على الانترنت with two data entry fields. ادخال البيانات مع اثنين من الميادين. It takes you to PayPal site which allows you to specify the quantity but not the unit price for obvious reasons. انه ياخذك الى بايبال في الموقع الذي يتيح لك ان تحدد كمية ولكن ليس سعر الوحدة لأسباب واضحة. However today we got a payment of 0.01$ (yeah one cent only) of which PayPal’s fee was 0.01$, leaving me with a net payment of 0.00$, no kidding! بيد اننا اليوم حصلت على دفع 0.01 دولار (نعم سنتا واحدا فقط) من رسوم بايبال الذي كان 0،01 دولار ، مما يترك لي مع صافية دفع 0،00 دولار ، لا المزاح! How did this happen? كيف حدث هذا؟

The problem is that PayPal form has the price embedded as one of the hidden fields: والمشكلة هي ان بايبال قد شكل جزءا لا يتجزأ من الثمن باعتباره واحدا من المجالات الخفيه :

This can be abused to insert any value of your choice and submit the form. ويمكن ان يساء استخدامها لادراج اية قيمة من اختيارك وتقديم شكل من الاشكال.

PayPal does have a solution to this problem. بأي بال لديها حل لهذه المشكلة. You can encrypt the form field. يمكنك تشفير شكل الميدان. Your item price and other details will be encrypted and cannot be easily altered. البند الخاص بك في الاسعار وتفاصيل اخرى ستكون مشفره وليس من السهل تغييرها. Unfortunately Option Fields are not compatible with encrypted buttons. ومما يؤسف له ان الخيار مجالات لا تتوافق مع أزرار مشفره. Selecting encryption means you cannot use option fields or create email links. اختيار وسائل التشفير لا يمكنك استخدام الحقول أو خيار انشاء وصلات البريد الالكتروني. This prevents a merchant from requesting additional information from buyers to fulfill the order. وهذا ما يمنع من تاجر لطلب معلومات إضافية من المشترين لتحقيق هذا الامر.

What is the way out of this catch-22 situation? ما هو المخرج من هذه الحاله الصيد - 22؟
One simple way is to check for the net payment before fulfilling your order. واحد هو طريقة بسيطة للتأكد من صافي الدفع قبل انجاز طلبك. Only fulful when the price is right. Fulful فقط عندما يكون السعر هو الحق. Otherwise refer it for manual processing. الا انها تشير لالتجهيز اليدوي.