Feuille de calcul Google Google released a limited test version of Web-based spreadsheet program to make it simple to edit and share lists and data online. Google a publié une version de test limitée de Web-based programme de feuille de calcul pour le rendre facile à modifier et partager des listes et des données en ligne. It comes barely months after Google bought a small Silicon Valley company called Upstartle, creators of a Web-based word-processing program called Writely. Il vient à peine mois après Google a acheté une petite Silicon Valley société Upstartle, les créateurs d'un site à base de traitement de texte Writely programme appelé. And you thought only Microsoft was targeting Google’s turf? Et vous pensiez que Microsoft a été le ciblage de Google en matière de gazon?

Google Spreadsheets, is able to read and create files in the format used by Microsoft Excel. Google Tableur, est capable de lire et créer des fichiers au format utilisé par Microsoft Excel.

As many as 10 people can simultaneously edit a spreadsheet document online and chat about it using Google’s instant messaging program. Jusqu'à 10 personnes peuvent simultanément modifier une feuille de calcul en ligne et le document de discussion sur l'aide de Google de programme de messagerie instantanée.

The new service will be able to handle several hundred formulas used to manipulate data in Excel, but not more complex functions like macros, said Jonathan Rochelle, the Google Spreadsheets product manager. Le nouveau service sera en mesure de traiter plusieurs centaines de formules utilisées pour manipuler des données dans Excel, mais pas plus de fonctions complexes comme les macros, a déclaré Jonathan Rochelle, le système Google Tableur chef de produit.

“When people want to share and collaborate, we think this product fits in well,” Mr. Rochelle said. «Lorsque les gens veulent partager et de collaborer, nous pensons que ce produit correspond bien," dit M. Rochelle.

The spreadsheet service is intended to appeal to small groups of business users, or to people who now use spreadsheets as de facto database programs to keep simple lists, Mr. Rochelle said. La feuille de calcul service est destiné à appel à de petits groupes d'utilisateurs professionnels ou aux personnes qui utilisent maintenant des feuilles de calcul que de programmes de bases de données fait de garder simples listes, a déclaré M. Rochelle. For example, soccer coaches who are juggling team lists and people planning family reunions might use it to put data in a place where it can be easily viewed and edited by others. Par exemple, les entraîneurs de football qui sont jonglage équipe de listes de personnes et de planification de famille pourrait les utiliser pour mettre des données dans un endroit où il peut être facilement consultés et édités par d'autres. Frankly I would love to use it too. Franchement j'aimerais pouvoir l'utiliser.

Mr. Rochelle said the ability for many people to collaborate was quite different from the standard method of e-mailing files back and forth. M. Rochelle a déclaré que la capacité de nombreuses personnes de collaborer est tout à fait différente de la méthode standard de l'e-mail des fichiers-et-vient. “It’sa ‘wow’ moment with most users,” he said. "Il s'agit d'un" wow "moment avec la plupart des utilisateurs", at-il dit.

For now, Google Spreadsheets lacks the ability to chart information. Pour l'instant, Google Tableur n'a pas la capacité de tracer l'information. But Google is clearly hoping that the service and Writely will give it a head start on Microsoft in the area of so-called Web services. Mais Google est clairement en espérant que le service Writely et lui donnera une longueur d'avance sur Microsoft dans le domaine de ce qu'on appelle les services Web.

Microsoft says that the Office Live Collaboration service permits several users to edit an Excel spreadsheet document simultaneously. Microsoft affirme que l'Office Live Collaboration service permet à plusieurs utilisateurs de modifier une feuille de calcul Excel document simultanément. But for the service to work, users must have Excel software on their personal computers. Mais pour que le service fonctionne, les utilisateurs doivent avoir le logiciel Excel sur leurs ordinateurs personnels. Google is hoping that many Web users will find it simpler to share the information by placing it on Google’s servers. Google espère que de nombreux utilisateurs du Web se trouvent plus simple de partager l'information en la plaçant sur les serveurs de Google.

via par NYT

Read more on En savoir plus sur Google Spreadsheets features Google Tableur caractéristiques .
Endgame for Microsoft? Endgame pour Microsoft?