I got a ping from Google India’s R&D department.我得到一平从Google印度的研发部门。 They are looking for leadership role and were apparently quite impressed with my online resume; which hasn’t been updated for about 5 years or more.他们正在寻找的领导作用和显然是相当深刻的印象与我在线恢复;一直没有更新,为5年左右或以上。 I politely refused as I am very happy where I am, developing new products and services. i礼貌地拒绝,因为我很高兴我在哪里,开发新产品和服务。 So unless someone comes up with a real drop-dead offer and then some, I am not available.因此,除非有人来了一个真正的下拉式死亡,然后提供一些,我不提供。 Also after starting my own business, it will be very hard to work for someone else, even with a drop-dead offer; I really enjoy the freedom of thought and enterprise that comes with entrepreneurship.之后,也开始自己的业务,那将是非常努力的工作为他人,即使一个下拉死亡提供;我真的很享受思想自由和企业随之而来的企业家精神。 Furthermore I am unable to leave Kolkata for extended periods at this time due to family reasons.此外,我不能离开加尔各答为长时间在这个时候,由于家庭原因。