Researchers from North Shore-Long Island Jewish Health System in Manhasset, NY have identified a gene which expresses as a protein called macrophage migration inhibitory factor, or MIF. باحثون من الشاطئ الشمالي - لونغ آيلاند اليهودي في النظام الصحي Manhasset ، نيويورك قد حددت على النحو الذي يعبر عن الجينات البروتين يعرف باسم خلية ضخمة مسؤولة عن التنظيف inhibitory عامل الهجره ، او قوة الاعتراض المتعددة الجنسيات. MIF is found in unusually high concentration in diabetics. القوة المتعددة الجنسيات موجودة في تركيز مرتفعة بشكل غير عادي في مرضى السكر. It apparently has a role in destroying pancreatic beta cells. ويبدو انها لها دور في تدمير خلايا بيتا بنكرياسي.

The exciting news is that mice when given a drug to inhibit the expression of this gene and then subsequently treated with streptozotocin(STZ), a chemical used to artifically create diabetes in experimental subjects, failed to exhibit symptoms of diabetes! الاخبار المثيرة هي ان الفئران اذا ما المخدرات لمنع التعبير عن هذه الجينات في وقت لاحق وبعد ذلك تعامل مع streptozotocin (stz) ، وهي مادة كيمياءيه تستخدم لمرض السكري في خلق مصطنع تجرى عليهم التجارب ، فشل في معرض اعراض مرض السكر!

This is significant because STZ is normally used to induce diabetes in healthy subjects and STZ induced diabetics show identical physiological symptoms as any other diabetic. وهذا أمر مهم لأن stz وعادة ما تستخدم للحث على مرض السكري في المواضيع الصحية التي يسببها مرضى السكر وstz متطابقه تظهر اي اعراض فسيولوجيه أخرى لمرضى السكري. This is the reason several diabetes experiments are carried out with STZ induced diabetic subjects (read nude mice). هذا هو السبب وراء العديد من مرض السكري التجارب التي اجريت مع stz المواضيع التي يسببها السكري : (إقرأ عاريا الفئران). If this experiment is validated against higher primates and finally humans then we may have a drug based therapy to prevent diabetes. اذا كانت هذه التجربه هو اعلى مصدق ضد البشر قرود واخيرا فاننا قد يكون لها المخدرات على اساس العلاج لمنع مرض السكري.

The burning question however is the difference between STZ induced diabetes and natural diabetes and how much the results are transferable. ومع ذلك فإن السؤال الملح هو الفرق بين stz الطبيعيه التي يسببها مرض السكري وداء السكري ومدى النتائج التي يمكن نقلها. It has already been shown that وقد سبق ان بينت they are not identical انها ليست متطابقه . .

Source: المصدر : LA Times مدينة لوس انجلوس مرات