Sun Microsystems (SUNW), the creator of Java Programming Language, is offering Java Associate (SCJA) Beta Certification Exam freely from June 20 - July 15, 2005. صن مايكروسيستمز (sunw) ، وخالق لغة البرمجه جافا ، وتقدم معاون جافا (scja) بيتا امتحان شهادة بحرية من 20 يونيو -- 15 تموز / يوليو ، 2005. Registration has started from today. التسجيل قد بدأت اعتبارا من اليوم.

I think it is a golden opportunity for entry level Java programmers and students with 6 month or more experience in Java to validate their skills. واعتقد انه فرصة ذهبية للدخول جافا مستوى المبرمجين والطلاب في 6 اشهر او اكثر خبرة في يافا للمصادقة على مهاراتهم. According to Sun the examination is suitable for: ووفقا لدراسة الشمس وانه مناسب لل:

  • Entry level Java programmers مستوى الدخول جافا المبرمجين
  • Students studying to become Java programmers الطلاب الذين يدرسون لتصبح جافا المبرمجين
  • Project or program managers working with Java technology مشروع او برنامج عمل مع مديري تكنولوجيا جافا
  • IT managers ومن المديرين

Update: Please check تحديث : يرجى التحقق Guide to Java Software Certifications دليل برنامج جافا الشهادات for latest information on java software certification options. لأحدث المعلومات عن برنامج جافا شهادة الخيارات.

Sun certifications are highly valued in the industry unlike other certifications like BrainBench etc. I can personally vouchsafe for their high quality, having (successfully) taken their Sun Certified Architect for Java Technology Examination. الشمس شهادات عالية القيمه في هذه الصناعة على خلاف غيرها من الشهادات مثل brainbench وما يمكنني ان امنح شخصيا لجودة عالية ، بعد ان (بنجاح) ما قدموه من الشمس مصدق المهندس المعماري لدراسة تكنولوجيا جافا.

If you are an entry level programmer using the Java programming language or a professional in the Software development industry you have an opportunity to both help set industry standards and have your skills certified by taking a FREE beta version of the new Sun Certified Associate for the Java 2 Platform, Standard Edition, Version 1.0 (SCJA) (beta exam number 311-019). اذا كنت دخول الى مستوى مبرمج باستخدام لغة البرمجه جافا او المهنيه في صناعة تطوير البرمجيات لديك فرصة لكل من يساعد في تحديد معايير الصناعة ومهاراتكم مصادق عليه من حرية اتخاذ صيغة تجريبيه جديدة من الشمس مصدق المنتسبين للجافا 2 منهاج ، الاصدار القياسي ، الاصدار 1.0 (scja) (بيتا عدد امتحان 311-019).

We recommend that candidates have approximately six months exposure (experience and/or education) to the Java Programming Language and Object Oriented Concepts, and have general knowledge of Java technologies, including the Java 2 Platform, Standard Edition (J2SE) and the Java 2 Platform, Enterprise Edition (J2EE). ونحن نوصي بأن المرشحين قد تعرض ما يقرب من ستة اشهر (الخبرة و / او التعليم) للغة البرمجه جافا وموجهة نحو هدف والمفاهيم والمعارف العامة التي جافا للتكنولوجيات ، بما في منهاج جافا 2 ، الطبعه الموحدة (j2se) ومنهاج جافا 2 ، طبعة المءسسه (تنافسية).

Passing the exam, entitles you to the full status of Sun Certified Associate for the Java 2 Platform, Standard Edition, and you will receive a Sun certification kit. اجتياز الامتحان ، ولكم الحق الكامل لمركز الشمس مصدق المنتسبين لبرنامج جافا 2 ، الطبعه الموحدة ، وستحصل على شهادة مجموعة الشمس.

Indians should contact local Prometric Test Centers listed at وينبغي ان الهنود prometric الاتصال المحلية المدرجه في مراكز الاختبار www.2test.com .

Check the تحقق detailed examination objectives دراسة مفصلة الاهداف for preparation. للتحضير.

Link رابط

Update تحديث
Apparently they closed the registration suddenly before the scheduled date of July 15th for unspecified reasons. يبدو انها مغلقة للتسجيل فجاه قبل الموعد المقرر لها الخامس عشر من يوليو لاسباب لم يفصح عنها. Check the site: http://www.sun.com/training/certification/java/associate_beta.xml التحقق من الموقع : http://www.sun.com/training/certification/java/associate_beta.xml
for full details. للمزيد من التفاصيل. What a bummer! ما المشكلة!

This is from their site: وهذا هو من الموقع :

Free Sun Certified Java Associate (SCJA) Beta Certification Exam الشمس الحرة مصدق جافا المنتسبين (scja) بيتا امتحان الشهاده
Beta Dates: June 20 - July 15, 2005 بيتا مواعيد : 20 يونيو -- 15 تموز / يوليو ، 2005
Registration Begins: Registration closed يبدأ التسجيل : التسجيل مغلقة

This is definitely not fair. وهذا بالتأكيد ليس من الانصاف. And you should let them know how you feel about it by writing to ويجب ان اجعلهم يعرفون كيف كنت تشعر حوله من كتابه الى Sun Training شمس التدريب .