The title is inspired by Dr. Richard Stallman’s article - O título é inspirado pelo Dr. Richard Stallman do artigo -- Free But Shackled - The Java Trap Mas Shackled Livre - A armadilha Java .

Free as in open source software often doesn’t translate to free for corporations or even individuals. Livre como em software de fonte aberta muitas vezes não traduz a livre para corporações ou mesmo indivíduos. Yakov Fein discusses the Yakov discute a Fein Open Source Gotcha Open Source Gotcha - “If you think that selecting an open source software will allow you to use it for free forever? -- "Se você acha que a seleção de um software de fonte aberta permitirá que você se livre para usá-lo para sempre? Think again. Pense outra vez. “. ".

Yakov discusses about the possibility of future versions of open source software like JBoss being non-free after acquisition. Yakov discute sobre a possibilidade de futuras versões do software de fonte aberta como sendo JBoss após a aquisição não-livre. He touches upon “free” open source Jive which suddenly became Ele toca a "livre" de fonte aberta Jive, que de repente se tornou $8500 per server US $ 8500 por servidor . The key point is what is free and in open source may cease to become so with future versions, which may be released with commercial licenses. O ponto-chave é o que é livre e de código aberto em maio deixam de vir a sê-lo em versões futuras, que podem ser liberados com licenças comerciais. I know scores of such products which were free in dotcom era but are now sold for hefty sum. Eu sei a pontuação de tais produtos que eram livres dotcom na época, mas agora são vendidos para a soma pesadas.

BTW: Sometimes however the open source community may step-in and fork out the last open source version and develop new releases from it as has happened with Mambo. BTW: Às vezes, porém a comunidade de fonte aberta em maio de step-out e garfo a última versão de código aberto e desenvolver novos lançamentos a partir dele como aconteceu com o Mambo. As a corporation you cannot rely on that happening. Como uma corporação que você não pode confiar em que tal aconteça. If you truly want to continue with the product you may either have to pay-up or devote resources for at least bug-fixing and some improvements. Se você realmente quiser continuar com o produto que você pode quer ter de pagar-up ou recursos para dedicar pelo menos bugs e de fixação de algumas melhorias.

Microsoft manager talked about the Microsoft gerente falou sobre a true cost of Eclipse verdadeiro custo do Eclipse , the popular “free” java IDE. , O popular "livre" java IDE. His estimation was 100K per seat which I think is somewhat overblown. Sua estimativa era 100K assento por que acho que é um pouco exagerada. It still underscores an important truth. Ele salienta ainda uma importante verdade.

There is a high cost factor associated with most open source software which includes (but not limited to) adapting and improving often poor quality product, understanding and documenting often poorly documented products, cost of support, maintenance, cost of security audit etc. Existe um custo elevado factor associado com mais de software de fonte aberta que inclui (mas não limitado a) adaptar e melhorar muitas vezes produto de baixa qualidade, compreensão e documentar muitas vezes mal documentados produtos, custos de suporte, manutenção, custos de auditoria de segurança etc

In the end, with few notable exceptions (both in open source and paid software), you get what you pay for. No final, com poucas excepções notáveis (tanto em software de fonte aberta e paga), você recebe o que você paga.