Here’s some interesting observations from the article: Voici quelques observations intéressantes de l'article:

FIREFOX is a classic overnight success, many years in the making. Firefox est un succès classique au lendemain, de nombreuses années dans la fabrication.

Firefox is a Web browser that is fast and filled with features that Microsoft’s stodgy Internet Explorer lacks. Firefox est un navigateur Web qui est rapide et rempli de caractéristiques que Microsoft Internet Explorer indigestes manque.

Today, it’s the Internet Explorer code that is long overdue for a top-to-bottom redesign, one that would treat security as integral, and Firefox is the challenger with new, clean code. Aujourd'hui, c'est le code d'Internet Explorer qui est depuis longtemps pour un haut-en bas refonte, qui traiterait de sécurité comme faisant partie intégrante, et Firefox est le challenger de nouvelles, propre code.

Source: http://www.nytimes.com/2004/12/19/business/yourmoney/19digi.html