Here’s some interesting observations from the article: He aquí algunas observaciones interesantes del artículo:

FIREFOX is a classic overnight success, many years in the making. Firefox es un clásico de la noche a la mañana éxito, desde hace muchos años en la fabricación.

Firefox is a Web browser that is fast and filled with features that Microsoft’s stodgy Internet Explorer lacks. Firefox es un navegador web que es rápido y lleno de características que la stodgy Microsoft Internet Explorer carece.

Today, it’s the Internet Explorer code that is long overdue for a top-to-bottom redesign, one that would treat security as integral, and Firefox is the challenger with new, clean code. Hoy en día, es el Internet Explorer es el código que desde hace tiempo para una de arriba abajo rediseño, que trataría de seguridad como parte integrante, y Firefox es el desafío con nuevos, limpios código.

Source: Fuente: http://www.nytimes.com/2004/12/19/business/yourmoney/19digi.html