浏览器的市场份额 A picture speaks better then thousand words.图片说话，然后更好的千言万字。 As far as technologists are concerned Firefox browser is a clear winner by a wide margin with 49% of the market share.据科技人员关心的Firefox浏览器是一个明显的赢家由一个广泛的保证金与49 ％的市场占有率。 Overall Mozilla group has 57% of the market share.整体MOZILLA集团有57 ％的市场份额。

Note: This statistics are from my website.注：此统计是从我的网站。 It averages around 120, 000 page impressions per month these days.它的平均值约120 ， 000页的印象，每月这些天。 Be careful if you are extrapolating the results for a wider audience.小心，如果你是外推的结果，更广泛的观众。 My primary audience are technologists.我的主要观众是科技。

Internet Explorer 5 (2%) and 6(35%) have a combined market share of 37%. Internet Explorer 5中（ 2 ％ ）及6 （ 35 ％ ）拥有的综合市场份额的37 ％ 。

Previously, on February 10th, I noted that Mozilla browsers already以前，就2月10日，我指出， Mozilla浏览器已 increased its market share to 51% with Internet Explorer browsers lagging behind at 39%增加其市场占有率51 ％ ，与Internet Explorer浏览器滞后，在39 ％ . 。

In these months Firefox has increased its share by 6% whereas IE shares minimally went down by 2%.在这几个月的Firefox增加了分享由6 ％的股份，而即微下降了2 ％ 。

For quite sometime I wasn’t sure whether this trend among technologists was fluke or for real.在相当一段时间我是不知道是否这个趋势，其中科技人员是福禄克或为真实的。 Today I am fully convinced that technologists prefer Firefox over Internet Explorer by a wide margin.今天，我完全相信，喜欢Firefox的科技人员超过Internet Explorer的差距。

Admitedly it is a view from my microcosm of the web. admitedly这是一个从我的观点的缩影网页。 However I have heard similar observations from others.不过我曾听到类似的意见，从别人的。

No wonder Microsoft decided to fast-forward (read resurrected) release of a new browser.怪不得微软决定快进（阅读复活）释放一个新的浏览器。 Let’s see how much IE 7 can do to reverse this damage.让我们看看有多少的IE 7可以做，以扭转这种损害。

A bigger question is how long before this trend is reflected in the general population.更大的问题是如何长期在此之前的趋势是反映在一般人口。 They will invariably follow the technologists and thought leaders.他们都会按照技术员和思想领袖。 However the adoption rate will be much slower.然而，通过率将缓慢得多。 It may take another year or two before Firefox dominates over the market at the current rate of adoption.它可能会采取另一种一年或两年之前， Firefox的主导超过市场在目前的采用率。 Let’s see if IE 7 can reverse this trend.让我们看看，如果IE 7的可以扭转这个趋势。