光の世界地図 Cree, Inc. (Nasdaq:CREE), a leading innovator in LED lighting components, today announced it has demonstrated light output of more than 1,000 lumens, an amount equivalent to the output level of a standard household light bulb, from a single LED.クリー株式会社（本社：クリー語） 、革新的なLED照明部品大手、今日発表したことが証明さ1000ルーメン以上の光出力は、出力レベルの金額に相当する、標準の家庭用電球から、 1つの主導します。 A single-die LED, driven at four amps, produced 1,050 lumens in cool white and 760 lumens in a warm-white version. 、シングルダイのLED 、駆動4アンペア、生産1050ルーメン760ルーメンのクールで暖かい白と白のバージョンです。

Efficacy of the cool-white LED was 72 lumens per watt and 52 lumens per watt from the warm-white device.冷却効果は、 1ワット白色LEDは72ルーメンと52ルーメン毎ワットからの暖かい-ホワイトデバイスです。 Both LED versions operated at substantially higher efficacy levels than those of today’s conventional light bulbs.運営を主導のバージョンの両方のレベルに比べて大幅に高い効果今日の従来の電球です。 Historically, Cree’s R&D demonstrations generally have been commercialized within 12 to 24 months.歴史的に、クリーのR ＆ Dデモ一般的に実用化にも十二〜二十四か月です。 via経由で CNN米CNN

GE is speculated to buy Cree. GEは投機を購入するクリーです。 And there are several other companies in the field that are cranking ahead too.と他の企業には、いくつかの分野で興奮させるにはあまりにも控えています。

Meanwhile, the World Bank announced that they plan to eventually (by 2030) help 250 million Africans be able to study, work, chat, walk down Main St, and go to the outhouse at night with the lights on, without having to risk burning their homes down with candles and kerosene lamps, and animal dung and wood fires.一方、世界銀行の計画を発表して最終的（ 2030 ）ヘルプ250000000アフリカを勉強すること、仕事、チャット、 Main Stを歩いて、をクリックして、屋外トイレ、夜の明かりをつけ、燃焼せずにリスク自分の家にろうそくや灯油ランプダウンし、動物の糞や木材が発生します。 Take a look at the picture and you will understand why Africa is called the Dark Continent.画像を見て理解するには、なぜアフリカは暗黒大陸と呼ばれる。

Africans spend 15% of their monthly income to risk fire and asthma in order to have a little bit of light.アフリカの月平均所得の15 ％を費やすしており、リスク火災とぜんそくのためには、少々の光です。 Finally we may be able to help them.最後にすることがあります手伝いができることをします。

Article idea: Joel (who prefers to remain anonymous)記事アイデア： ジョエル （ who好むを維持する匿名）