When installing Windows 2000 or Windows XP, you have to decide the evergreen question: Should I choose FAT32 or NTFS and why? Al instalar Windows 2000 o Windows XP, usted tiene que decidir la perenne pregunta: ¿Debo elegir FAT32 o NTFS y por qué? Today I will try to answer it once and for all. Hoy voy a intentar responder a ella de una vez por todas.

Note: I haven’t discussed FAT file system because it is very much obsolete with todays high volume hard-disks. Nota: no he discutido sistema de ficheros FAT, ya que está muy obsoleta con gran volumen de hoy discos duros. The real choice is between FAT32 and NTFS La verdadera elección es entre FAT32 y NTFS

The default choice should be NTFS for modern disk drives. La opción por defecto debe ser NTFS para modernas unidades de disco. NTFS5 works on Windows 2000, Windows XP and Windows 2003 Server. NTFS5 funciona en Windows 2000, Windows XP y Windows 2003 Server. NTFS works on Windows NT, Windows 2000, Windows XP and Windows 2003 Server. NTFS funciona en Windows NT, Windows 2000, Windows XP y Windows 2003 Server.

However you may have to choose FAT32 if you have dual boot or multi-boot systems and one of the operating system is Win95B (OSR2, OSR2.1) or Win95C (OSR2.5) or Win98 or Win98SE or WinME and you want that operating system to access this partition. Sin embargo puede que tenga que elegir FAT32 si tiene arranque dual o múltiples sistemas de arranque y uno de los sistema operativo es Win95B (OSR2, OSR2.1) o Win95C (OSR2.5) o Win98 o Win98SE y WinME o que desea que operan sistema para acceder a esta partición. NTFS volumes are not recognized by Windows 95 or Windows 98 or Windows Me. Volúmenes NTFS no son reconocidos por Windows 95 o Windows 98 o Windows Me.

For partitions less than 8GB, FAT32 may perform better. Para particiones menos de 8GB, FAT32 pueden realizar mejor.

Another small benefit: FAT and FAT32 volumes can be converted to NTFS volumes. Otro beneficio pequeño: FAT y FAT32 volúmenes se pueden convertir en volúmenes NTFS. However NTFS volumes cannot be converted to FAT32 without reformatting. Sin embargo los volúmenes NTFS no se puede convertir a FAT32 sin necesidad de volver.

That pretty much sums up the benefits of FAT32 over NTFS. Que casi resume los beneficios de más de FAT32 NTFS. Now lets look at the benefits of NTFS over FAT32 . Ahora veamos los beneficios de NTFS en FAT32.

NTFS has all of the basic capabilities of FAT, and it provides the following advantages over the FAT and FAT 32 file systems: NTFS tiene todas las capacidades básicas de FAT, y proporciona las siguientes ventajas con respecto a la FAT FAT 32 y sistemas de ficheros:

1. Security FAT32 provides very little security. 1. Seguridad FAT32 ofrece muy poca seguridad. Any user with access to a drive using FAT32 has access to all the files on that drive. Cualquier usuario con acceso a la unidad usando FAT32 tiene acceso a todos los archivos en que la unidad.

NTFS allows the use of NTFS Permissions. NTFS permite el uso de permisos NTFS. In NTFS folder and file access can be controlled individually, with fine granularity if necessary. NTFS en la carpeta de archivos y el acceso puede ser controlado individualmente, con multa granularidad si es necesario.

NTFS5 can automatically encrypt and decrypt file data as it is read and written to the disk. NTFS5 automáticamente puede cifrar y descifrar archivos de datos como que es leído y escrito en el disco. Win2K/XP includes the ability to encrypt data directly on volumes that use the NTFS file system so that the data cannot be used by any other user. Win2K/XP incluye la capacidad de cifrar los datos directamente sobre los volúmenes que utilizan el sistema de archivos NTFS para que los datos no puedan ser utilizados por cualquier otro usuario. Files and folders can be encrypted, using encrypting file system technology, by setting an attribute in the object’s Properties dialog box. Los archivos y las carpetas pueden ser encriptados, utilizando la encriptación de la tecnología de sistema de archivos, mediante el establecimiento de un atributo en el objeto del cuadro de diálogo Propiedades.

2. Better hard disk space usage efficiency NTFS supports disk quotas, allowing you to control the amount of disk usage on a per user basis. 2. Mejora de espacio en el disco duro la eficiencia de uso de disco NTFS soporta las cuotas, lo que le permite controlar la cantidad de uso de disco para cada usuario.

NTFS supports file compression natively which can save significant space without compromising accessibility of the file / folder. NTFS soporta archivos de compresión nativa que puede ahorrar espacio sin comprometer la accesibilidad del archivo / carpeta.

Beyond 8GB partition size, NTFS handles space management much more efficiently than FAT32. Más allá de 8GB tamaño de la partición, NTFS ocupa de la gestión del espacio mucho más eficientemente que FAT32. NTFS provides smaller cluster sizes and wastes less disk space waste than FAT32. NTFS proporciona menor tamaño de cluster y desechos menos espacio en el disco de residuos que la FAT32.

In Windows XP, the maximum partition size that can be created using FAT32 is 32GB. En Windows XP, la partición de tamaño máximo que pueden ser creados usando FAT32 es 32 GB. You can create 16TB (terabytes) partition using NTFS. Puede crear 16TB (terabytes) de particiones NTFS usando.

Note: There is a workaround for the 32GB limitation under FAT32, but it is a nuisance especially considering the size of drives currently being manufactured. Nota: Hay una solución para el 32GB limitación en virtud del FAT32, pero es una molestia sobre todo teniendo en cuenta el tamaño de las unidades que actualmente se fabrican.

3. Reliability 3. Fiabilidad

  • FAT32 drives are much more susceptible to disk errors than NTFS. FAT32 unidades son mucho más susceptibles a errores de disco NTFS.
  • NTFS volumes have the ability to recover from errors more readily than similar FAT32 volumes. Volúmenes NTFS tienen la capacidad de recuperarse de los errores más fácilmente que los volúmenes FAT32 similares.
  • Log files are created under NTFS which can be used for automatic file system repairs. Los archivos de registro se creó en virtud de NTFS que puede ser usado para el intercambio automático de sistema de archivos de reparaciones.
  • NTFS supports dynamic cluster remapping for bad sectors and prevent them from being used in the future. NTFS soporta Reasignación del grupo dinámico para los malos sectores y evitar que se utilicen en el futuro.

4. Hard Links You can create hard-links to a NTFS files. 4. Hard Enlaces Puede crear enlaces duros a ficheros NTFS. When you create a hard link to a file on an NTFS volume, NTFS adds a directory entry for the hard link without duplicating the original file. Cuando se crea un enlace duro a un archivo en un volumen NTFS, NTFS añade una entrada de directorio para el enlace duro sin duplicar el archivo original. You can use the Puede utilizar el fsutil hardlink fsutil hardlink create command to create hard links. crear comando para crear enlaces duros. You can also use the También puede utilizar la NTFS Link shell extension NTFS Link Shell Extension to easily create hardlinks from Windows Explorer. para crear fácilmente hardlinks desde el Explorador de Windows.

In conclusion NTFS is clearly superior to FAT32 files system, whenever you can. En conclusión NTFS es claramente superior al sistema de archivos FAT32, siempre que pueda.
Note: You can access the Recovery Console from Win2K/XP’s boot menu, or selecting Repair when you boot up from the Win2K/XP CDROM. Nota: Puede acceder a la Consola de recuperación de Win2K/XP 's menú de arranque, o en la selección de Reparación cuando arranque desde el CD-ROM Win2K/XP.

References: Referencias: 1 , 2 & 3