It is not how obese you are but the location of obesity that matters according to researchers at the University of Pittsburgh Medical Center. Não é como você é obeso, mas a localização da obesidade questões que segundo os pesquisadores da Universidade de Pittsburgh Medical Center.

Where adults carry their fat, rather than how much of it they have, might be a better indicator of their risk for metabolic syndrome, a disorder that causes high blood pressure and insulin resistance in 22 percent of US adults and 42 percent of older men and women, the researchers said in an article published Monday in the Archives of Internal Medicine. Quando adultos portadores de gordura, e não quanto de que eles têm, poderia ser um indicador melhor dos seus riscos para a síndrome metabólica, uma doença que provoca uma pressão arterial alta e resistência à insulina em 22 por cento dos E.U. adultos e 42 por cento dos homens mais velhos e as mulheres, os investigadores disseram, em um artigo publicado segunda-feira de os Arquivos de Medicina Interna.

Race doesn’t affect the chances of acquiring metabolic syndrome. Raça não afeta as chances de aquisição de síndrome metabólica. However it affects the symptoms. No entanto ela afeta os sintomas.

Whites with metabolic syndrome tend to have higher levels of fat in their blood and lower levels of high-density lipoprotein (HDL) cholesterol — “good cholesterol” — while blacks tend to have higher blood pressure and elevated blood-sugar levels. Brancos com síndrome metabólica tendem a ter altos níveis de gordura no sangue e menores níveis de lipoproteína de alta densidade (HDL) colesterol - "bom colesterol" -, enquanto negros tendem a ter uma elevada pressão arterial e níveis elevados de açúcar do sangue.

If two people are the same weight, but one of them has a rounder abdomen — a beer belly — while the other has more rolls of fat, the one with the beer belly is probably at greater risk for metabolic syndrome, said Dr. Anne B. Newman, the study’s senior author and a professor of epidemiology and medicine at Pitt. Se duas pessoas são o mesmo peso, mas um deles tem um abdome arredondado - uma cerveja barriga -, enquanto o outro tem mais rolos de gordura, a uma cerveja com a barriga é provavelmente a maior risco para a síndrome metabólica, disse o Dr. Anne B . Newman, o estudo do autor sênior e um professor de medicina em epidemiologia e Pitt.

Source Link Fonte Link

As before diet and exercise are still the best ways to combat obesity. Como antes de dieta e exercício são ainda as melhores formas de combate à obesidade.