eBox platform provides a mini-debian installation along with its modules to allow you to provide and manage network services on your corporate network.ミニeboxプラットフォームでは、 Debianのインストールを許可するとともに、そのモジュールを提供し、管理するネットワークサービスを利用する企業ネットワークです。 The key capabilities includes support for multiple external network interfaces with load balancing, traffic shaping, transparent proxy, firewall, content filters, DNS (domain name server), NTP (time server), mail server, Jabber Instant Messaging server, SAMBA for file sharing, DHCP and more.の主要な機能のサポートを含んで複数の外部のネットワークインターフェイスを使用して負荷バランシング、トラフィックシェーピング、透明なプロキシ、ファイアウォール、コンテンツフィルタ、 DNS （ドメインネームサーバ） 、のNTP （タイムサーバー） 、メールサーバー、 Jabberのインスタントメッセージングサーバーは、 Sambaでファイルを共有する、 DHCPと他のです。 In short it promise to be a one-stop solution for all network services needs for small businesses.短いことを約束するには、ワンストップソリューションを中小企業のためのすべてのネットワークサービスが必要です。 Particularly I was interested in load balancing between multiple ADSL providers and traffic shaping capabilities.特に私は興味がある複数のadslプロバイダとの間の負荷分散トラフィックシェーピング機能を提供します。 Here are my experiences with eBox platform.ここでは私の経験をeboxプラットフォームです。

eBox allows you to test it from a live CD which I opted to do for simplicity. eboxを使用するとテストしてからのライブCDを簡単にするためにこれを行うに私受け取らないように設定します。 The machine booted quickly with the Live CD and I was presented with a Firefox browser in maximized mode.マシンを起動するライブCDを即座に提示すると私はFirefoxブラウザの最大化モードで起動します。 The default password is ebox which allowed me to login to system. eboxのデフォルトのパスワードは私にはログインしてシステムを許可します。

Initially I started with two interfaces - a LAN connection to my corporate network which provides transparent internet access using a gateway and a USB ADSL connection from VSNL / Tata Indicom modem.最初に私に2つのインターフェイスを開始-無線L ANの接続を私の透明なインターネットアクセスを提供する企業ネットワークのゲートウェイを使用するとよりA DSL接続は、 U SBv snl/ T ataI ndicomのモデムを使用します。 I expected the system to recognize both the interfaces and specify the IP addresses etc. Unfortunately it recognized only the LAN interface and ignore the USB.私の予想ではシステムの両方のインターフェイスを認識するIPアドレス等を指定して認識さ残念ながら、これは無視しては、無線LANインターフェイスとのUSBです。

I then used the alternative LAN cable for VSNL (Broadband provider) with an additional LAN card.それからLANケーブルを使用して代替vsnl （ブロードバンドプロバイダ）にすると、さらに無線LANカードです。 It did recognize both the interfaces now but I was unable to successfully configure either of the interfaces & gateway after several attempts.それは認識の両方のインターフェイスを正常にすることができませんでした。しかし、私のいずれかのインターフェイス＆ゲートウェイを構成した後のいくつかの試みです。 Let me clarify few points here.いくつかのポイントを明確にさせてください。 First of all I am very well conversant with setting up IP addresses & gateway.まず第一に、私は非常によく通じているIPアドレスを設定する＆ゲートウェイです。 All the interfaces are in working order and are tested to be properly working.すべてのインターフェイスは、秩序とは、テストを受けて作業が適切に動作します。 And yet I was unable to use either or both of them to configure for outbound connections.とはまだありません私のいずれかまたは両方を使用することができませんでしたをして外部への接続の設定をします。 This was very frustrating to say the least.これは控えめに言っても非常にイライラする。

For some reason eBox doesn’t allow me access to the console / terminal.何らかの理由でメインのアクセスを許可されませんeboxコンソール/ターミナルです。 I tried Ctril-Alt-F1 through Ctril-Alt-F12 without success. ctrilてみました- Alt - F1からctril - alt - F12キーに成功します。 In fact after trying it I was unable to return back to the GUI.実際にしようとした後に返すことができませんでした私のGUI省略しています。

Add to it the prospect that you have to dedicate a machine for eBox makes it an unattractive proposal for me.カートにそれをささげるの展望して、マシンをeboxの提案をすることに魅力のない私です。
My first foray into eBox was a disaster to say the least.私の最初の襲撃をeboxは、控えめに言っても災害です。

I have decided to stick to Fedora and use Anastosov’s patches to enable proper load balancing and transparent fail-over.私はFedoraと使用することを決めたのに固執するanastosovのパッチを有効にする適切な負荷分散と透明性のフェールオーバーします。 At least I know I can make it work.少なくとも私の知ってるのために動作します。 Any better suggestions welcome.任意のより良い提案を歓迎します。