Doctors commonly view excessive daytime sleepiness as a cardinal sign of disturbed or inadequate sleep. Les médecins communément vue somnolence diurne excessive comme un signe de cardinal perturbé ou l'insuffisance de sommeil. But a new study suggests it could also signal depression or even diabetes or obesity, regardless of whether an individual doesn’t sleep well. Mais une nouvelle étude suggère qu'il pourrait également signaler la dépression ou même le diabète ou l'obésité, indépendamment de savoir si une personne ne dort pas bien.

Among a random sample of 16,500 men and women ranging in age from 20 to 100 years old from central Pennsylvania, 8.7 per cent had excessive daytime sleepiness. Parmi un échantillon aléatoire de 16500 hommes et femmes âgés de 20 à 100 ans du centre de la Pennsylvanie, 8,7 pour cent d'entre eux avaient une somnolence diurne excessive.

Researchers found that excessive daytime sleepiness was more strongly associated with depression and obesity or metabolic factors than with sleep-disordered breathing or sleep disruption. Les chercheurs ont constaté que la somnolence diurne excessive est plus fortement associée à la dépression et l'obésité ou métabolique facteurs que le sommeil-souffrant de troubles respiratoires ou des perturbations du sommeil.

Depression was by far the most significant risk factor for excessive daytime sleepiness according to their report in the Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism. La dépression est de loin le plus important facteur de risque de somnolence diurne excessive en fonction de leur rapport dans le Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism.

The likelihood of excessive daytime sleepiness was more than three times higher in those who reported being treated for depression. Le risque de somnolence diurne excessive a été plus de trois fois supérieur à ceux qui en ont signalé avoir été traité pour dépression.

The investigators also observed strong ties between excessive daytime sleepiness and diabetes. Les enquêteurs ont également observé des liens solides entre la somnolence diurne excessive et le diabète. Individuals reporting treatment for diabetes were close to two times more likely to report excessive daytime sleepiness than those who were not being treated for diabetes. Les personnes de rapports de traitement pour le diabète ont été près de deux fois plus susceptibles de déclarer une somnolence diurne excessive que ceux qui n'ont pas été traitées pour le diabète.

Being overweight also increased the likelihood of excessive daytime sleepiness. L'excès de poids a également augmenté le risque de somnolence diurne excessive.

Excessive daytime sleepiness was more common in people younger than age 30, a finding that possibly hints at the presence of unmet sleep needs and depression, and in the over-75 crowd, suggesting increasing medical illness and health problems, they explain. Somnolence diurne excessive est plus fréquente chez les personnes de moins de 30 ans, un constat que peut-être allusion à la présence de non-satisfaction le besoin de sommeil et de dépression, et de plus-75 foule, suggérant de plus en plus médicale maladie et les problèmes de santé, expliquent-ils.

Smoking also emerged as a risk factor for excessive daytime sleepiness, a link that has not been shown before. Le tabagisme est également apparu comme un facteur de risque de somnolence diurne excessive, un lien qui n'a pas été démontré auparavant. It could be that smokers use the stimulant effect of nicotine to self-treat their daytime drowsiness, the authors suggest. Il pourrait être que les fumeurs l'utilisation effet stimulant de la nicotine à disposer d'eux-traiter leur somnolence pendant la journée, les auteurs proposent.

The authors conclude that adults plagued by excessive daytime sleepiness should be thoroughly evaluated for depression and diabetes, regardless of whether or not sleep-disordered breathing is present. Les auteurs concluent que les adultes en proie à une somnolence diurne excessive doit être soigneusement évalué pour la dépression et le diabète, indépendamment de savoir si ou non-atteints de troubles du sommeil respiration est présente.

Source: China Daily Source: China Daily