Et tu, Mac? Et tu, Mac? - Saga of Apple Eating Worm -- Saga of Apple Eating Worm
A computer worm has been found in the wild that targets Apple Computer’s Mac OS X operating system. Un ver a été trouvé dans la nature que les objectifs d'Apple Computer, Mac OS X système d'exploitation. It is believed to be the first such worm aimed specifically at the Mac platform. Il s'agirait de la première de ces ver visant spécifiquement à la plate-forme Mac.
The worm, named OSX/Leap-A by Sophos, spreads by Apple’s iChat instant messaging program. Le ver, nommé OSX / Leap-A par Sophos, se propage par Apple iChat programme de messagerie instantanée.
Source: NYT
Filed under Classé sous Computer Security La sécurité informatique , Headline News Headline News , Web | | 
| | 
RSS 2.0 RSS 2,0 | | 
Email this Article Envoyer cet article
You may also like to read Vous mai également à lire |
February 21st, 2006 at 11:38 am Février 21st, 2006 chez 11:38 am
Actually, it’s more of a trojan horse than a worm, as there are far too many steps that a conscious user would need to go through before the “virus” is activated. En fait, il est de plus un cheval de Troie d'un ver, car il ya beaucoup trop de mesures conscient qu'un utilisateur devrait passer devant le "virus" est activée. And, when activated, it does very little harm to the user’s system. Et, lorsqu'il est activé, il est très peu dommageables pour le système de l'utilisateur.
“If downloaded, decompressed, launched and activated by an administrator password the ‘not particularly sophisticated’ virus does little more than attempt to propagate itself via iChat.” ~ via "Si téléchargé, décompressé, lancé et activé par un mot de passe administrateur" pas particulièrement sophistiqué 'virus ne peu plus que de tenter de se propager via iChat. "Via ~ MacMerc.com
February 21st, 2006 at 12:07 pm Février 21, 2006 at 12:07 pm
James,
Thanks for the update. Merci pour la mise à jour. It appears a bug in the virus (they too need quality processes Il semble un bug dans le virus (elles aussi ont besoin les processus de qualité
) prevents it from launching in computers infected through iChat. ) L'empêche de se lancer dans des ordinateurs infectés par iChat. If I understand correctly that means a debugged version can essentially do some damage. Si je comprends bien c'est-à-dire une version débuggé peut essentiellement faire des dégâts. What concerns me is not the virulence of the worm/trojan but the fact that the same technology (spreading through iChat) can be used to infect Mac systems, which were so far immune to infections of any kind. Ce qui me préoccupe n'est pas la virulence du ver / trojan, mais le fait que la même technologie (diffusion par iChat) peut être utilisé pour infecter les systèmes Mac, qui n'étaient jusqu'à présent immunitaire aux infections de toute nature.
February 21st, 2006 at 1:23 pm Février 21, 2006 at 1:23 pm
I agree. Je suis d'accord. That fact that it can be spread is a concern. Cela fait qu'il peut se propager est un sujet de préoccupation. But, if Apple is handling this issue like they usually do, they will probably plug the hole with a security patch within the week. Mais, si Apple est le traitement de cette question comme elles le font généralement, ils seront probablement prise le trou avec un correctif de sécurité au sein de la semaine. Honestly, I’m surprised that they haven’t released a patch yet. Honnêtement, je suis surpris qu'ils n'ont pas publié un correctif encore. The last two virus-related security holes were plugged within twenty-four hours of their initial public announcement. Les deux derniers virus liés à des failles de sécurité ont été branché au sein de vingt-quatre heures de leur premier appel public à l'annonce.