苹果标志Google徽标 Apple Computer said that Eric Schmidt, chief executive of Google, was joining its board.苹果电脑表示， Eric Schmidt的，行政长官的Google ，加入其董事会。

Eric was elected to the board at a meeting yesterday, Apple said.李家祥当选为执行局在昨天的会议上，苹果电脑表示。 He came to Google from Novell in 2001.他来到的Google从Novell在2001年。 Before that he was chief technology office at Sun Microsystems, in its glorious days.之前，他是首席技术长办公室在Sun Microsystems公司，在其光荣的日子。

Apple and Google are beginning to compete in markets like online video.苹果和Google都开始竞争，在市场一样，在线视频。 Google also has a feature that lets users search for songs and links them to online music stores, including the Apple iTunes site. Google也有一个功能，让使用者搜寻歌曲和联系，他们的在线音乐商店，包括苹果的iTunes网站。 Link链接

I am sure Apple & Google worked out so Eric wouldn’t have a conflict of interest.我相信，苹果与Google的工作，使李家祥不会有利益冲突的。 Or does it signal that Apple may ultimately be acquired by Google?或是否信号，苹果可能最终获得的Google吗？