Vote 投票 3 3
DragonBall Z in Hindi: A Tragedy!则Dragonball Z在印地语:一出悲剧!
Angsuman Chakraborty日由Angsuman Chakraborty
April 30th, 2007 2007年4月30日 It was very frustrating to watch DragonBall Z dubbed poorly in Hindi in Cartoon Network, India today.这是非常令人沮丧的观赏则Dragonball Z被称为不佳,在印地语在卡通网络,印度今天。 It is murder, plain and simple.这是谋杀,平原和简单。 DBZ sucks in Hindi and that too with a really sad voiceover of Raditz. dbz sucks为在印地语和过于与一个真正的悲哀配音的拉迪兹。 Finally Cartoon Network started airing a decent serial and they goofed up again by providing Hindi dubbing, oh the horror!最后卡通网络开始广开言路,像样的串行和他们goofed再次提供印地语配音,哦恐怖!
Filed under提起下 India印度 | |
| |
RSS 2.0 2.0 | |
Trackback Trackback跟踪 this Article |此文章|
Email this Article电子邮件此文章
You may also like to read您也可以想读 |




May 4th, 2007 at 12:30 pm 2007年5月4日下午12时30分
I’ve the entire series and all its movies etc etc on my computer thanks to the internet :D..我已经整个系列及其所有电影等,等在我的电脑上感谢互联网:四。 but anyways Its being aired in English and not Hindi anyways ,但其正在播出的用英语和印地语不
May 4th, 2007 at 12:53 pm 2007年5月4日在下午12时53分
Hi!嗨! DRAGON BALL Z is my favourite cartoon series.龙珠Z是我最喜爱的卡通系列。 But every time it is shown incomplete on cartoon network.但每一次,这是显示不完整的关于卡通网络。 Could anyone send me all of its episodes or the link to download them all.任何人都可以给我发送其所有的情节或连结以下载他们所有。 Plz help me out.. plz向我提供帮助..
May 6th, 2007 at 9:55 am 2007年5月6日在上午09时55分
man whatever u dudes say the fact is we finally get to see dragonball z in india instead of buying all those episode cds.i mean sure the dubbing sucks but who cares as long as we get to see the action, i mean we have been waiting for this show to air for a while so we should make the most of it instead of criticizing besides i think we will probabbly get used to the hindi dubbing after a while so chill out and enjoy dudes or i fear cartoon network might just pull it of air if we the fans criticize too much, and thats definitely not wat any1 wants男子无论u dudes说,事实是,我们终于获得地看到,则Dragonball Z在印度而不是购买所有这些插曲cds.i意味着肯定配音sucks为,但谁在乎,只要我们可以看到的行动,我的意思是我们一直在等待这表明,空气了一会儿,所以我们应该把大部分的,它不是批评,除了我认为我们将probabbly习惯的印地语配音后,虽然使冷和享受dudes或我恐怕卡通网络公司可能只是撤出它的空气,如果我们的球迷的批评太多,这就是绝对不扫管笏any1希望
May 7th, 2007 at 9:35 am 2007年5月7日在上午09时35分
Bryant Bradby- Listen everyone.科比bradby -听取大家。 I don’t know about Hindi, but Cartoon Network here in the USA , as a big majority is horrible now.我不知道印地语,但卡通网络在这里,在美国,作为一个大多数是可怕的现在。 Honestly, when you look at it now, you’ll notice that it is a complete shell of its former self, compared to when people actually watched it.老实说,当你看到现在,您会发现它是一个完整的壳,其前的自我比较,其实当人们观看。 There’s no more CartoonCartoon Fridays, Toonami’sa complete joke, and there are barely any DECENT cartoons left on CN, just Naruto this and Hobobobobobo that.有没有更多的cartooncartoon五, toonami'sa完成的笑话,并且有几乎任何像样的漫画上留下架CN ,只是火影忍者这和hobobobobobo 。
What happened to the quality that Cartoon Network (or the majorty of television for that matter)had, that kept you watching.所发生的事情,以品质的卡通网络(或majorty电视为此事) ,即保持你看。 I can’t stand Cartoon Network, they are not being creative anymore.我不能站在卡通网络,他们并没有被创造性了。 And they butcher up their only chance to redeem theirselves about a couple of months ago, by ruining their Toonami 10th anniversary special, by airing a Hellboy movie and some dang Naruto episodes for Pete’s sake!他们屠夫,他们的唯一机会,来赎回theirselves约数个月前,败坏了他们的toonami十周年特别,广开言路,一地狱小子电影和一些党火影忍者集为皮特为了!
How in the blue… CELL is that celebrating your ten year LEGACY.如何在蓝…细胞是庆祝您十年的遗产。 Cartoon Nework was once considered a network dynasty, now look at it.卡通网络一度被认为一个网络时代,现在看它。
I know that you all know and agree with me about all these things that I’ve typed about, and that there needs to be a change to this network.我知道你们都知道,并同意与我有关的所有这些事情我已经输入约,并需要有一个改变,这个网络。 Get rid of that discaceful Miguzi block, bring back Cartoon Cartoon Fridays (and dont even dare show Foster’s Home for Friends or Camp Lazo), bring back the REAL Toonami without that Miguzi like TOM, and bring back/air the shows that made, will make Cartoon Network enjoyable again.摆脱这discaceful miguzi座,带回来的卡通漫画五(和不用甚至不敢显示,寄养的家,为朋友或营lazo ) ,带回真正的toonami没有这种miguzi一样,汤姆,并带回/空中表明,取得了,将使卡通网络愉快的一次。 To be honest, I would hate to be a child growing up during this time period, watching bad/overated/overshown anime, and watching a Batman show, where The Joker has the audacity to wear Batman’s costume, what the heck ?要诚实,我不想成为一个儿童的成长在这段期间内,看坏/ overated / overshown动画,并观看了蝙蝠侠显示,那里的joker已厚颜无耻地穿上蝙蝠侠的服装,什么赫克? These children deserve to be raised on decent shows, that actually meant something.这些儿童应该得到所提出的关于体面显示,其实是指一些。
I know you all don’t want to see this once great network fall to its knees and sell itself to a company like Disney or anything of that nature.我知道你所有不希望看到这一次伟大的网络属于其膝盖和出售本身,以一间公司一样,迪士尼或任何这种性质的。 But there IS a way we can make a difference, go to the main source.但有一种方法,我们可以作出不同的,去的主要来源。 Go to去 http://www.cartoonnetwork.com/feedback/index.html and type your most honest opinions (facts) on how Cartoon Network can redeem itself and restore theirselves to their past glory.输入您的最诚实的意见(事实)就如何卡通网络可以赎回自己和恢复theirselves他们昔日的荣耀。
May 16th, 2007 at 9:23 pm 2007年5月16日在下午9点23分
hey guys… yup dbz is the best ever… im in mumbai now..嘿家伙…烨dbz是最好的即时通讯…在孟买,现在.. was in london previously and hv watched all episodes of dragonball, dragonballz and dbgt..是在伦敦以前和HV观看所有情节的龙珠, dragonballz和dbgt ..
came back here to find that they had stopped airing dbz when goku was about to arrive to fight the ginyus.回来后在这里找到,他们已停止广开言路, dbz时goku即将抵达斗争ginyus 。 so i ended up dloading every single episode..因此,我结束了dloading每一个单一的事件.. got all..得到所有.. but now its good that they r showing it on cartoon network although in hindi..但现在其良好的,他们r显示对卡通网络虽然在印地语..
but what the hell… dbz is the ultimate and would watch it any number of times…但什么地狱… dbz是最终的,并会观看任何数目的时代…
May 19th, 2007 at 11:50 pm 2007年5月19日在下午11时50分
i am interested in watching dragon ball z but i am not able to find in out on internet, so can you please help me in downloading the dragon ball z all episodes.我感兴趣的看龙珠z ,但我未能找到了在国际互联网上,所以可以请你帮助我在下载龙珠Z全部节目。
May 21st, 2007 at 7:52 am 2007年5月21日在上午07时52分
Dragon ball in hindi is very good whatever the below ones says.Now we can see in our national language龙珠在印地语是非常好的,无论下面的says.now我们可以看到,在我们的国家语言
May 25th, 2007 at 10:35 pm 2007年5月25日在下午10时35分
It reminds me of the time in HK when I found a DBZ movie.它使我想起了时间,在香港时,我发现一个dbz电影。 Little did I suspect when it was actually some sort of CHinese live action version of the anime….没想到,我怀疑时,它实际上是某种形式的中国生活的行动版本的动画片… … 。 Surreal is the nicest way to describe it.贺岁片是最好的方式来形容它。
June 29th, 2007 at 3:59 am 2007年6月29日在上午03时59分
hey i want to buy the all episodes of dbz嘿,我想购买的所有情节的dbz
plz help me plz帮助我
June 29th, 2007 at 4:00 am 2007年6月29号在上午04点
but i want them in hindi但我想他们在印地语
June 30th, 2007 at 8:57 am 2007年6月30日在上午8时57分
hey guys,as most of you ima die hard fan of GOKOU and it is like one of thmost depressing days for me,NOT THAT IM GONNA BLAST MYSELF WITH A KIO-KEN TYPE-20 TTACK,bt i hav waited 7 odd years to be watching the full episodes of dragon ballz(enough time to probably train in 100x gravity and be a super saiyan myself).bt no……these CN guys wud still deprive me of tat…wait till i see any of the directors of CN-INDIA,i will clear up ther thoughts by a KAME-HA-MEHA blast.嘿家伙,因为大多数你IMA的模具硬扇gokou和它就像一个thmost令人沮丧的日子对我来说,没有即时通讯在哪里爆炸自己与乔县类型- 20 ttack ,英国电信i甲肝病毒等7多年来被观看全部集龙ballz (足够的时间可能是列车在100倍的严重性和一个超级Saiyan我自己) 。 Bt基因没有… …这些家伙架CN wud仍然剥夺我的达…等到我看到的任何董事架CN -印度,我会明确了有思想的一kame -公顷- meha爆炸。
guys anybdy help me to find me a link 2 dwnload all the dragon ballz episodes!pls tak a bit of pain to mail me at my address-球员anybdy帮助我找到我一个链接2 dwnload所有龙ballz集!薪酬水平调查的德有点疼痛的邮件我在我的地址-
jithin_rk@yahoo.co.in
June 30th, 2007 at 9:44 am 2007年6月30日在上午09时44分
plaese dont stop this cartoon on cartoon network i love this cartoon dub all dragon ball z episode in hindi and play on tv dont stop dragon ball z plaese不要停止,这对漫画卡通网络,我爱这支卡通配音的所有龙珠z插曲在印地语和发挥在电视上不要停止龙珠z
July 3rd, 2007 at 12:21 am 2007年7月3日在上午12时21分
I am very fond of watching dragon ball z on cartoon network but it is very frustrating to see我很喜欢看龙珠z对卡通网络,但它是非常令人沮丧的看到
that when goku becomes a super saiyan the show had again started from beginning cartoon network realllllllllllllllly sucks当goku成为一个超级Saiyan显示已再次开始从开始的卡通网络realllllllllllllllly sucks为
July 4th, 2007 at 3:05 am 2007年7月4日在上午03时05分
really its frustrating.其真正令人感到沮丧。 show started from bigning.显示开始从bigning 。 i really hate cartoon network people with very difficulty i get time to see dragon ballz.我真的恨卡通网络的人非常困难,我得到的时间见龙ballz 。 anyone one where i can download dragonball z.任何一个地方,我可以下载龙珠Z的 murtaza_usa6@hotmail.com email me if anyone know plz.发送电子邮件给我,如果有人知道plz 。
July 8th, 2007 at 12:22 pm 2007年7月8日在下午12时22分
dragonballz is really a devine show…..and cartoon network is really a bastard to stop it at its climax dragonballz实在是一个Devine )查看… ..和卡通网络实在是一个私生子,以阻止它在其高潮
July 16th, 2007 at 9:57 am 2007年7月16日在上午09时57分
I am at chembur,mumbai & i love watching dragon ball z.我在chembur ,孟买&我爱收看龙珠Z的 I think it is great.我觉得这是很大的。 I am biggest fan of it.我最大的粉丝。 I am an final year diploma student but still manage to arange time to watch it.我是最后一年文凭课程的学生,但仍设法arange时间去观赏它。 I like to get all the episode of it.我想取得所有的事件。 I am shocked to see when goku was going to have fight with kenyo cena the episode restared.我很惊讶地看到,当goku去已扑灭与凯纽cena事件restared 。
July 16th, 2007 at 10:06 am 2007年7月16日在上午10时06分
my id is我的ID是 munaf_ckhs@rediffmail.com
July 16th, 2007 at 10:13 am 2007年7月16日在上午10时13分
munaf_ckhs@rediffmail.com .I am at chembur,mumbai & i love watching dragon ball z.我在chembur ,孟买&我爱收看龙珠Z的 I think it is great.我觉得这是很大的。 I am biggest fan of it.我最大的粉丝。 I am an final year diploma student but still manage to arange time to watch it.我是最后一年文凭课程的学生,但仍设法arange时间去观赏它。 I like to get all the episode of it.我想取得所有的事件。 I am shocked to see when goku was going to have fight with kenyo cena the episode restared.我很惊讶地看到,当goku去已扑灭与凯纽cena事件restared 。
July 31st, 2007 at 5:41 pm 2007年7月31日在下午5时41分
hello everyone大家好
like all of u iam also the crazy and a very big fan of this action packed series dragon ballz..象所有美国的IAM也疯狂和一个很大的范这一行动的包装系列龙ballz .. i fully don;t know how many total episodes and movies r there… but i wld love to get them or purchased them or download them all.我完全不;吨知道有多少的总集和电影r有…但我wld爱,让他们或他们购买或下载他们所有。 if any one reading this plz help me to get this all..如果任何一读,这plz帮助我得到这一切.. i also started to see this series near about 7 years back but suddenly it is stop airing on tv… and now again it has restarted agn and again..我也开始看到这一系列近约七年回,但突然间,这是广开言路,停止在电视上… …而且现在又重新开始活动星系核和再次.. i dont know why CN do thts…. i不知道为什么这样做架CN thts … 。 my brother is now the fan… at last i wld like to conclude plz help me in getting these all episodes and movies.我的兄弟,现在是范… …在去年i wld想在结束plz帮助我在获得这些都集和电影。
July 31st, 2007 at 5:41 pm 2007年7月31日在下午5时41分
my email address is我的电子邮件地址是 cheenu005@indiatimes.com
August 17th, 2007 at 11:44 am 2007年8月17日在上午11时44分
Yo guys i agree with all of you.摇摇家伙,我同意你们所有的。 I was really fired up when they repeated it again and again after airing precisely 53 episodes.我真的发射时,他们反复,它一次又一次地后,广开言路,正是53集。 And how dare they end the show in the most exciting part.怎么敢和他们结束显示,在最精彩的部分。 It was aired 5 years ago and again now but still they don’t have all the episodes.这是播出5年前和现在再次,但他们仍然不具备所有的情节。 I read the episodes summary on net and I really wanted to see the episode when Goku transforms into the golden flamed super saiyan and with a power level of more than 1 million (can you believe that).我看过的情节概要就净,我真的希望看到的事件时, goku转化的黄金flamed超级Saiyan和与功率级以上一百万(你能相信) 。 I have sent a lot of feedbacks to CN but the don’t respond.我发出了很多的意见,以架CN ,但不要回应。 Hope I can fire a kamehameha wave on CN office at Keo Kain level 100………希望我可以火警一卡梅哈梅哈波就架CN办公室在科索沃紧急行动kain水平100 … … …
August 24th, 2007 at 10:23 pm 2007年8月24日在下午10时23分
September 4th, 2007 at 10:59 am 2007年9月4日在上午10时59分
i want to know the websites from which i can download dragonballz full episodes in hindi version我想知道的网站从哪个我可以下载dragonballz充分集在北印度语版本
September 28th, 2007 at 12:49 am 2007年9月28日在上午12时49分
hey guyssssss!!!!嘿guyssssss !
dragonball z is my favorite show but its very sad that cartoonnetwork shows only till namek saga.则Dragonball Z是我最喜爱的查看,但其十分伤心,认为cartoonnetwork只显示到namek佐贺。
i want to wath all the epsodes atleast till freeza saga.so, if any one have the episodes after我想wath所有epsodes至少到freeza saga.so ,如果任何一个有发作后
namek saga please mail it to me my email id is namek佐贺请邮寄给我的电子邮件ID是
anupam_saxena26@yahoo.co.in
October 28th, 2007 at 5:06 am 2007年10月28日在上午05时06分
hi!嗨! like u all dragonball z is my favourite series so i would like to know the site or link or somethingelse from where i can download all of it’s episodes me e-mail id is:像u所有则Dragonball Z是我最喜爱的系列,所以我想知道的网站或链接或somethingelse从那里我可以下载所有的,它的情节我电子邮件ID是: awesome86_dude@yahoomail.com PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE请请请请请请
October 28th, 2007 at 5:08 am 2007年10月28日在上午05时08分
PLEASE请
PLEASE PLEAS PLEASE E请认罪请E
November 5th, 2007 at 1:05 am 2007年11月5日在上午01时05分
I like Dragon Ball ZI am a big fan of it,my favourite characters are Goku,Vegeta,Gohan,Goten & Trunks they all are Super Saiyans & no one in the universe can fight with them.我喜欢龙珠自上午的铁杆球迷,我最喜欢的字是goku ,蔬菜, gohan , goten &树干,他们都是超级saiyans &没有人在宇宙中可以争取与他们。
November 18th, 2007 at 1:20 am 2007年11月18日在上午01时20分
i like dbz in hindi yes its cool i dont care whoever says anything hindi is our nation lauguage我喜欢dbz在印地语是其酷i不用照顾谁印地语说,什么是我们民族的lauguage
its cool其冷静
December 8th, 2007 at 3:43 am 2007年12月8日在上午03时43分
Yeah, I totally agree with Angsuman….DBZ in Hindi is disgusting, and is spoiling the series for everyone….Cheers to those who get it in English…It was aired in english in my area for a few weeks, and now they’ve switched to hindi like the rest of Kolkata…that really sux….是啊,我完全同意由Angsuman … 。 dbz在印地语是反感,并破坏了一系列为大家… … 。欢呼声中向那些谁得到它在英语… …这是在播出的英语在我区几个星期,现在他们'维生素E切换到印地语一样,其余的加尔各答…真的sux … 。 >:| > : |
(specially hate the cover song in hindi, theyve SERIOUSLY &#*(^&#* SCREWED that one up! :@ ) (特别是仇恨的幌子,宋在印地语, theyve认真&#*(^&#*螺纹之一! : @ )
December 22nd, 2007 at 2:47 am 2007年12月22日在上午02时47分
I LIKED IT………..我喜欢… … … ..
MOST OF U DIDN’T LIKED IT大多数美国不喜欢
BUT NATIVE’S DID…….但本土的没有… … 。
February 3rd, 2008 at 6:50 am 2008年2月3日在上午06时50分
hi im a real fan of dbz喜即时通讯一个真正的球迷dbz
March 24th, 2008 at 3:22 am 2008年3月24日在上午03时22分
hi嗨
i am also a fan of dragon ball z but they are not showing the episodes till andoroid saga我也是一名球迷龙珠z ,但他们未显示发作,直至andoroid佐贺
March 24th, 2008 at 3:23 am 2008年3月24日在上午03时23分
hi嗨
i am also a fan of dragon ball z but they are not showing the episodes till andoroid saga i like it very much in hindi language我也是一名球迷龙珠z ,但他们未显示发作,直至andoroid佐贺我喜欢它十分在印地语语言
April 17th, 2008 at 11:33 am 2008年4月17日在上午11时33分
hi!guys come on lets enter the world of power,thrill and excitement with our dragon ball zee super saiyans with which you have never experienced before喜!家伙来就可以进入世界的权力,刺激和兴奋与我们的龙珠•泽超级saiyans与你从来没有经历过的
April 17th, 2008 at 11:44 am 2008年4月17日在上午11时44分
hi!guys i am a great fan of dbz like all others but i don\’t like the way in which show us repeating episodes and also not completing the whole db series which seems to be the most interesting excitement in our dull,stressed student life喜!家伙我是一个伟大的粉丝dbz象所有其他人,但我不\ '吨,如以何种方式告诉我们,重复发作,也没有完成整个分贝系列似乎是最有趣的激动在我们的平淡,强调学生生命
May 7th, 2008 at 4:58 am 2008年5月7日在上午04时58分
Urgh! urgh ! Its a damn stupid thing in hindi!它是一种可恶愚蠢的事,印地语! Did ya listen voice of Vegeta in hindi?当时亚听的声音,蔬菜在印地语? So childish and unsuitable.因此,幼稚和不适当的。 I wanna use spirit sword on the person who decided to do cartoon network in hindi!!我想使用的精神,剑上的人谁决定这样做卡通网络在印地语! I hate hindi!!!!!!!!!!!!我恨印地语!!!!!!!!!!!! You who think hindi dragonball z is good, go take a hike.您认为谁印地语则Dragonball Z是好的,去采取上调。 Chao!超!
May 7th, 2008 at 5:12 am 2008年5月7日在上午05时12分
Urgh! urgh ! Hinidi DBZ sucks. hinidi dbz sucks为。 I hate it and the ones who did it in hindi!我恨它和那些谁没有在印地语! English DBZ is fabulous.英语dbz是精彩。 I know!我知道! I’ll use beam sword of vegito on those hindi suckers.我会使用光束剑vegito对那些印地语吸孔。 Vegeta’s sound is so childish compared to its english counterpart.蔬菜的声音是如此幼稚相比,其英文对应。 Completely stupid.完全愚蠢的。 And those of you who think it is good, take a hike and get lost!!!和那些你们谁认为这是好的,采取加迷失!
May 30th, 2008 at 7:38 am 2008年5月30日在上午07时38分
i want to download dbz episodes in hindi can any one plz show me the way where i can download it in hindi plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz yaaarrrr我想下载dbz集在印地语可以任何一个plz显示我的方式,我可以下载它在印地语plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz yaaarrrr
June 9th, 2008 at 12:57 am 2008年6月9日在上午12时57分
hey, my ID is嘿,我的ID是 pullusood@gmail.com , if you want to download all db,z,gt episdoes and movies contact me. ,如果您想要下载所有分贝, Z的GT的episdoes和电影与我联系。
June 11th, 2008 at 12:19 pm 2008年6月11号在下午12时19分
hi i want to download dbz episodes in hindi can any one plz show me the way where i can download it in hindi plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz您好,我想下载dbz集在印地语可以任何一个plz显示我的方式,我可以下载它在印地语plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
. 。