In a vicious twist of standard DDOS attacks, now attackers are using the DNS servers to do their dirty work. En un giro cruel de la norma ataques DDoS, ahora los atacantes están utilizando los servidores DNS para hacer su trabajo sucio.

They send requests to DNS server with a spoofed reply address pointing to the victim’s machine. Ellos envían las solicitudes a un servidor DNS con una dirección de respuesta falsa que apunta a la víctima la máquina. This helps to easily mask the attack. Esto contribuye a enmascarar con facilidad al ataque. Also the size of DNS response can be several times larger tha the request thereby making it easier to launch massive attacks with fewer resources. También el tamaño de respuesta de DNS puede ser varias veces más grande tha la solicitud haciendo así más fácil para lanzar ataques masivos con menos recursos.

Unfortunately DNS traffic cannot be blocked as easily as traffic from normal DDOS attacks, which makes it even more dangerous. Desgraciadamente el tráfico de DNS no puede ser bloqueado tan fácilmente como el tráfico normal de ataques DDoS, por lo que resulta aún más peligroso. DNS ensures working of the internet. DNS asegura el funcionamiento de Internet.
via News.com a través de News.com

It appears we are being forced to provide a more secure locatable transport layer for internet 3. Al parecer, estamos siendo obligados a prestar un servicio más seguro localizable capa de transporte de Internet 3.