Valsartan, commercially known as Diovan, a drug that controls blood pressure and reduces heart risk, also appears to protect against diabetes, especially in high-risk people, according to new research presented at the American Society of Hypertension’s Twentieth Annual Scientific Meeting and Exposition (ASH 2005) by a University of Michigan physician who helped lead the study. Valsartan, коммерчески известный как Diovan, лекарства, которое контролирует кровяное давление и снижает риск сердце, также как защититься от диабета, особенно в странах с высоким уровнем риска населения, с учетом новых исследований, представленных на Американского общества гипертензии в двадцатом ежегодном совещании и науки Экспозиция (ASH 2005) в Мичиганском университете врач, которые помогли привести исследование.


The randomized trial involved 15,313 patients at 942 sites in 31 countries, of whom 9,995 did not have diabetes at the start of the study. Рандомизированных судебного разбирательства участие 15313 пациентов на 942 участках в 31 странах, из них 9995 не имеют диабет в начале исследования. All patients were over age 50 and had high blood pressure and were at high risk for having a cardiac event. Все больные были в возрасте старше 50 лет и высокого кровяного давления и высокого риска за сердца событие. By the end of four or more years of follow-up, 11.5 percent of the patients taking valsartan had developed diabetes, compared with 14.5 percent of patients taking amlodipine. По окончании четырех или более лет последующей деятельности, 11,5 процента пациентов, принимая valsartan разработали диабета, по сравнению с 14,5 процентов пациентов, принимая amlodipine.

In other words 300 more people have developed diabetes in a group of almost 10, 000 people. Иными словами более 300 человек были разработаны диабетом в группе почти 10, 000 человек. What is however interesting is the comment of Dr. Ken Jamerson, MD, the UM professor of internal medicine who presented the results - “Since we know from other studies that other hypertension medications such as diuretics come with a higher risk of diabetes, this result is especially interesting”. Что, однако, интересен комментарий доктора Кена Jamerson, д.м.н., профессор UM внутренней медицины которые представлены результаты - "Так как мы знаем из других исследований, гипертония, что другие препараты, такие, как диуретики поставляются с повышенным риском сахарного диабета, этот результат Особенно интересно ".

High blood sugar, faster heart rate, high body mass index, the concurrent use of a diuretic drug and beta blocker drug, non-white race and younger age were all associated with a higher risk of developing diabetes in all VALUE participants. Высокого уровня сахара в крови, быстрее сердечного ритма, высокий индекс массы тела, одновременное использование мочегонное наркотиков и бета блокирующие наркотиков, небелых рас и молодого возраста, все были связаны с повышенным риском развития диабета во всех VALUE участников. But after all these variables were taken into account, patients who took valsartan had less of a chance of developing diabetes. Но после всех этих переменных, были учтены, пациенты, которые приняли valsartan было меньше шансов развития диабета.

Source Источник